CASA CARDUCCI

Domenica 6 giugno, alle ore 11.00, nella casa-biblioteca di Giosue Carducci
(p.zza Carducci, 5) Matteo Rossini condurrà la visita guidata «Ho speso
troppo in libri».
La visita sosterà in particolare nel grande studio, il luogo più caro e
“vissuto” dal letterato, ma nell'appartamento dello scrittore i libri e gli
opuscoli sono dappertutto, anche nella camera da letto e nella sala da
pranzo. "Sono antichi rari e preziosi? Si tratta di prime edizioni? Quali
libri amava, in particolare, Giosue Carducci?"A queste e ad altre domande
si risponderà nel corso della visita.

L'ingresso è libero.

E' consigliabile prenotare telefonando al nr. 051/347592.

SPETTACOLO...

Domenica 6 giugno alle 21.00 al Teatro Testoni, via Matteotti, 16, andrà in
scena Magie Noire, creazione internazionale di teatro-danza-musica con
giovani artisti delle “favelas” di Recife, in Brasile.
Lo spettacolo è una coproduzione della compagnia teatrale francese Ophélia
e del gruppo brasiliano Pé No Chão di Recife ed è organizzato nell'ambito
del progetto di cooperazione decentrata “Para Jovens” finanziato dalla
Regione Emilia Romagna e coordinato dal Comune di Bologna, con la
collaborazione dell'organizzazione non governativa "Mani Tese", delDipartimento di Scienze dell'Educazione "G.M. Bertin" dell'Università di
Bologna, del Grupo de Apoyo Mutuo "Pè no Chão" e della Municipalità di
Recife.

"Pé no Chão"è un'associazione di educatori e pedagogisti brasiliani che
svolgono attività socio-educative in strada a favore dei bambini e dei
giovani residenti nelle periferie più svantaggiate di Recife, allo scopo di
promuovere la loro inclusione socio-economica e di lottare contro
l'emarginazione sociale e la discriminazione.
Il gruppo Pé No Chão e le tecniche artistiche.
I giovani artisti di Magie Noire, hanno in media 17 anni, si sono tutti
“formati” grazie a laboratori di strada organizzati da Pé No Chão che
propone un lavoro su danza, break e percussioni in strada: non solo
un’alternativa alle economie parallele della strada (lavoro dei bambini,droga, prostituzione…), ma anche un modo di valorizzare e di riappropriarsi
delle radici culturali e di una storia collettiva che risalgono all’Africa,
attraversate da influenze numerose e successive. Il lavoro consiste
essenzialmente nell' approfondimento delle culture urbane e di quelle
tradizionali: hip-hop, rap, capoeira, danze tradizionali afrobrasiliane
come il maracatù, coco, frevo, maculélé o afoxé. Gli strumenti e i ritmi
sono spesso quelli delle culture tradizionali particolari del Pernambuco,
come l’afaia, la caixa, l’atabaque...

Tematiche
La tematica centrale dello spettacolo è la «favela», ovvero tutte le
periferie del mondo. La segregazione economica e sociale, la violenza, la
povertà estrema. Le regole, i pericoli di un quotidiano fatto di piccoli
lavori, di traffici di droga o di armi, di gang... La sopravvivenza, le
tentazioni del denaro facile, la spirale di droga – gang – violenza.
Ma anche l’energia di vita e di festa, la forza e la singolarità della
cultura nera di periferia che permette di resistere e di sopravvivere.
Accanto ai ritmi e all’energia, sono molto presenti nello spettacolo
l’umorismo e la poesia, mettendo in contrasto le difficoltà della
sopravvivenza quotidiana con momenti di vitalità e di leggerezza.

Il progetto Magie Noire è nato dall’incontro fra gli artisti dell’ONG
brasiliana O Grupo "Pé No Chão", originari delle “favelas” di Recife, e il
lavoro drammaturgico e teatrale della compagnia Ophélia Théâtre, diretta
dal regista Laurent Poncelet. Si tratta della seconda creazione di
teatro-danza-musica in cooperazione, dopo Résistance Resistência,
realizzata nel 2006.
Il lavoro presentato si distingue sopratutto per l'energia: dai giovani
artisti brasiliani si libera una forza fuori dal comune, un'energia quasi
animale. Saltano, cadono, esultano con tutta l’energia che li fa vivere,
resistere, lottare. Magie Noire è stato presentato al Teatro Apolo Hermilo di Recife nel
febbraio 2010, in una tournée di 18 date in Francia e ora in tournée in
Italia con 4 date (Varese, Milano, Bologna e San Casciano Val di Pesa) .
L'esperienza della tournée si inserisce in una dinamica di scambi con la
popolazione: incontri conviviali, scambi di pratiche artistiche,
laboratori, batook stradale, immaginati in legame con una rete di partner
su tutti i territori dove sarà programmato lo spettacolo.

Allestimento e drammaturgia : Laurent Poncelet - Ophélia Théâtre
Assistenti in Brasile : Ernesto Filho, José W. Junior Dos Santo Da Silva
Distribuzione: Daniela Barreto, Gabriela Cantalupo, Luziel Costa, Adenilson
da Silva, Jonas de França, Ingrid de Paula, Romário dos Santos, José
Ribeiro, Ricardo Santana, Alcidésio Santos, Lucas Silva, Tamires Souza,
Eliene Trajano
Produzione: Ophélia Théâtre e Grupo Pé No Chão (Brasile, Recife)
Con il sostegno di: Département de l’Isère, Région Rhône-Alpes, Consulat de
France à Recife, Coléo-Pontcharra, Secours Catholique, CE ST
Microelectronics Crolles e CCNG.

Ingresso 10 euro
Il ricavato della vendita dei biglietti sarà interamente devoluto
all'associazione brasiliana Pè no Chao, al fine di sostenerne lo scopo e le
attività.
Info
www.comune.bologna.it
relazioniinternazionali@comune.bologna.it

ALLIANCE FRANCAISE di BOLOGNA

BCLA-Délégation Culturelle - Alliance Française di Bologna

per maggiori informazioni : www.france-bologna.it

MUSEO ARCHEOLOGICO

Il Museo Archeologico propone per sabato 5 e domenica 6 giugno due incontri
dedicati ai “viaggi delle cose” a conclusione del ciclo Archeologite
bolognesi.
Sarà l’archeologa del museo Anna Dore a condurre i visitatori, sia sabato 5
che domenica 6 alle 16, in un percorso che a partire dai reperti
archeologici, permetterà di capire come lo “straniero” giunto da terre
lontane (fosse esso uomo, donna o oggetto) abbia trovato in Felsina etrusca
prima e in Bononia romana poi un ambiente vivace e curioso, aperto agli
scambi e ai contatti, pronto a recepire il diverso e a farlo proprio.

Sabato 5 giugno alle 16, Bologna etrusca, fra Mediterraneo ed Europa,

Domenica 6 giugno alle 16, Externis natus terris: arrivi (e partenze) nella
Bologna antica

La partecipazione agli incontri è libera.
Il calendario completo degli Appuntamenti al Museo Civico Archeologico per
il 2009/2010 è disponibile presso il Museo in via Archiginnasio 2, oppure
sul sito: http://www.comune.bologna.it/museoarcheologico/
Orari di apertura del Museo: dal martedì al venerdì dalle ore 9 alle ore
15, sabato, domenica e festivi dalle ore 10 alle ore 18.30. Chiuso tutti i
lunedì feriali, Capodanno, 1° Maggio e Natale. Ingresso gratuito.
Museo Civico Archeologico - Via dell’Archiginnasio 2 - Tel. +39 051
2757211, mca@comune.bologna.it

MUSEO DAVIA BARGELLINI

Venerdì 4 giugno il Museo Davia Bargellini effettuerà un'apertura
straordinaria, dalle 20 alle 22, in occasione della serata letteraria che
si terrà dalle 20.15 con una lettura di testi riguardanti il ritratto.
Condotta da Giacomo Giuggioli e Micaela Piccinini,a cura dell'Associazione
culturale La bottega dell'elefante, la serata si svolgerà in concomitanza
con la mostra Riguardo a te ritratti di Emilia M.C. Petri, in corso al museo
dal 20 marzo al 6 giugno 2010.

L'ingresso è gratuito.

Museo Davia Bargellini
Strada Maggiore 44 – Bologna – Tel. +39 051 236708 – fax +39 051 232312
e-mail: museodaviabargellini@comune.bologna.it

" BoscoPOP"

Un tuffo in un bosco fantastico ed immaginario per un aperitivo con arte e
musica dal vivo: questi gli ingredienti di BoscoPOP – Art Aperitif, che si
svolgerà venerdì 4 giugno a partire dalle 19 alle 22 al Giardino Pincherle
(via delle Casse, in pieno centro a Bologna) nell'ambito della rassegna
Kultural Enzymes che da tre anni, tutte le estati, ogni due venerdì, dona
linfa nuova al piccolo parco pubblico.

L'importanza dell'ambiente e la possibilità concreta di una
riqualificazione del verde cittadino sono i due temi cardine che quest'
aperitivo pone all'attenzione del pubblico, fornendo dimostrazione
concreta di come un giardinetto di solito abbandonato a se stesso possa
prendere vita e colore grazie al lavoro e alla creatività di un gruppo di
persone.

Il parco si trasformerà in una vera e propria esplosione di verde ed
ospiterà performance artistiche e musicali fino a diventare un “bosco
creativo”. Al verde “vero”, infatti, si affiancheranno alberelli di
compensato di varie dimensioni che verranno affidati all'arte e al lavoro
dal vivo di Fabio Berton (in arte YO CLAS! ), illustratore e creativo di
fama internazionale, famoso per le sue collaborazioni con Mtv, che
realizzerà un vero e proprio live painting.
Altri alberelli di compensato saranno affidati invece all'estro del
pubblico presente che potrà personalizzare le installazioni all'interno
del giardinetto.

La parte musicale sarà invece curata da "Polly Pocket Club", "T.Bone" e
"Dance or Die", djs di punta della serata Pump This, evento dominante del
panorama club bolognese che per l'occasione realizzeranno djset che
spazieranno da funk a electro.
Il buffet sarà curato dal ristorante "Pane, Vino e San Daniele" che ha
pensato a uno speciale menù boschivo.

L'evento è realizzato da "Students Management" con il patrocinio del
Ministero della Gioventù e del Comune di Bologna, con il contributo dell'
Associazione "Peacocklab", di "BE-U 2011", di "Pane Vino e San Daniele" e
di BLOGmag.

VILLA SERENA

VENERDI 4 GIUGNO

Dalle ore 21.00

Villa Serena dei Piccoli 2010 presenta:

Miagolando fra le stelle

proiezione: Il mondo incantato di Pete il coniglio . La rassegna, curata da Rosanna Begni, si propone di offrire momenti ludici con favole, laboratori e truccabimbi e si svolgera' in un angolo del parco di Villa Serena, curato e delimitato, provvisto di attrezzature e giochi. I venerdi saranno dedicati ai film, i sabati ai racconti e alle fiabe legate al mondo degli animali.

Dalle ore 22.00

L'eredita' dei cantautori

Omaggio a Pino Daniele con i Vaimo'

a seguire selezione musicale a cura di Dj George

ingresso gratuito

Vaimo'Formazione di 4/5 elementi che propone, grazie alle straordinarie affinità vocali del cantante, tutto il repertorio di Pino Daniele, con particolare attenzione ai brani degli anni d'oro di questo importante artista italiano ('80 - '90).

Link: http://www.myspace.com/vaimoquartet

SABATO 5 GIUGNO

Dalle ore 21.00

Villa Serena dei Piccoli 2010 presenta:

Miagolando fra le stelle

Omaggio a Gianni Rodari:”Il gatto viaggiatore “

dalle ore 21.30

SERENALIVE

I migliori live delle band del territorio presenta :

Obagevi (Crossover) AltrediB

Obagevi Sono stati consacrati come vera rivelazione del rock bolognese durante il concerto di radio-utopia 700 all’Estragon. Suonano insieme da sempre e la loro bravura si nota in qualunque live dove il pubblico salta,balla e canta insieme ai liceali più amati nel mondo della musica.

AltrediB Nuova formazione bolognese di quattro elementi di stampo post punk

a seguire in Villa Rock Music dj Devil

Ingresso gratuito

Centro Polivalente del Quartiere Reno “Villa Serena”

Via Della Barca 1,Bologna

051-6154447

www.vserena.it

villa.serena@yahoo.it