TRENOff

APERTE LE ISCRIZIONI AI LABORATORI DEL "TRENO FRINGE FESTIVAL" DI INSTABILI VAGANTI

TRENOff,  il primo Fringe Festival di Bologna ideato dalla compagnia
teatrale Instabili Vaganti, si svolgerà dal 13 al 16 settembre. Più di 40
spettacoli e 60 artisti selezionati tramite bando pubblico popoleranno 300
metri di porticati dell’edificio TRENO della Barca con la piazza
antistante, nel quartiere Reno, nella giornata del 14 e del 16, e gli spazi
del LIV Performing Arts Centre nelle giornate del 13 e del 15 settembre.
Affiancano gli eventi del TRENO Fringe Festival  tre momenti di formazione
e creazione condivisa, workshop finalizzati alla realizzazione di
performance speciali, rivolti ad attori, artisti, musicisti, studenti e
tutti coloro i quali vogliano far parte del Festival, attraverso una
partecipazione diretta. I laboratori si terranno presso il LIV, centro di
ricerca e formazione nelle arti performative. I workshop di Instabili
Vaganti e di Aidoru avranno un costo simbolico che permetterà di sostenere
gli artisti impegnati nel progetto e che include una tessera associativa ed
assicurativa.

TRENOff fa parte di bè bolognaestate 2012, il cartellone di iniziative
coordinato e sostenuto dal Comune di Bologna - Settore Sistema Culturale e
Giovani, con il supporto di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna,
Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol.

I laboratori di TRENO Fringe Festival

Dodes’ka-den, diretto da Instabili Vaganti
7 – 11 Settembre, Workshop di creazione della performance urbana itinerante
14 settembre, Performance con i partecipanti
L’intero progetto ideato e diretto da Instabili Vaganti è ispirato
all’immaginario dell’omonima pellicola di A.Kurosawa e ha come fine quello
di creare una performance urbana itinerante seguendo il percorso
dell’edificio “Treno”. I partecipanti lavoreranno a contatto con le aree
naturali ed urbane attraverso l’uso del proprio corpo, lo studio delle
tecniche acrobatiche e di equilibrismo dinamico a contatto con barili di
metallo, che costituiranno gli elementi praticabili di questa performance.
I partecipanti saranno guidati nell’esplorazione delle straordinarie
potenzialità di questo oggetto per comporre strutture praticabili e creare
azioni performative singole e corali che andranno a costituire momenti di
parata ed incursioni negli spazi urbani del Festival.
I partecipanti che frequenteranno il workshop dal 7 al 11 settembre
dovranno essere disponibili per la prova del 12 settembre e prenderanno
parte alla performance del 14 settembre 2012 durante il festival.

Soli contro tutti diretto da Aidoru
6 – 7 settembre, Workshop per la creazione di un concerto urbano per 50
chitarristi e bassisti elettrici
14 settembre, Performance con i partecipanti
Il laboratorio diretto da Aidoru per la costituzione di un’orchestra di
chitarre e bassi elettrici è finalizzato alla creazione dell'evento dal
titolo Soli contro tutti che si svolgerà il 14 settembre. L’orchestra sarà
coordinata da Dario Giovannini di Aidoru Associazione. Per partecipare
occorre semplicemente essere in possesso di un proprio strumento, un
amplificatore ed essere disponibili per le giornate di laboratorio e prove
il 6 e 7 settembre 2012 e per la giornata di presentazione della
performance il 14 settembre. Non occorre una preparazione tecnica e
musicale specifica, dal momento in cui l’orchestra e il repertorio verranno
articolati e strutturati in base ai musicisti reperiti.

Animalie urbane diretto da Luana Filippi
12-13 settembre, Workshop per la creazione di un'azione performativa
collettiva
14-15 settembre, esito del laboratorio
Animalie urbane è il progetto di ricerca che l’artista visiva Luana Filippi
presenterà al Festival TRENOff di Bologna. Il progetto è aperto
gratuitamente a performer, danzatori, artisti visivi, videomaker e studenti
di discipline artistiche che siano interessati a partecipare alla creazione
di un’azione performativa collettiva. Le tematiche affrontate all’interno
del progetto si snodano attraverso l’analisi della maschera animale e della
sua funzione antropologica ed artistica. Il progetto si articolerà in un
workshop di due giorni che si terrà il 12 e 13 settembre 2012. La messa in
opera del progetto si terrà il 14 e 15 settembre 2012 all’interno del
programma di TRENOff Festival. Per info ed iscrizioni: info@luanafilippi.it
entro e non oltre il 10 settembre 2012.
www.luanafilippi.it

Info e iscrizioni
LIV, centro di ricerca e formazione nelle arti performative
via Raffaello Sanzio, 6 Bologna
Tel. 0519911785
trenoff@liv-bo.com  www.liv-bo.com

T DAYS

GLI APPUNTAMENTI DEL FINE SETTIMANA 1 e 2 SETTEMBRE

Di  seguito  gli  appuntamenti  che  si  svolgeranno all'interno del centro
storico  nel  corso  del  fine  settimana del 1 e 2 settembre, in occasione
della  pedonalizzazione,  il  calendario completo su www.tdays.bo.it. Anche
questo  fine settimana Bologna propone inoltre molti appuntamenti in centro
e    in    periferia,    il    calendario   completo   e   dettagliato   su
www.bolognaestate.it.


EVENTI DURANTE IL WEEK-END

Giornata Europea della cultura Ebraica – L’umorismo ebraico
Degustazioni  gastronomiche,  mostre,  incontri, conferenze, musica e libri
per scoprire e conoscere il patrimonio storico-culturale ebraico.
www.museoebraicobo.it


APPUNTAMENTI ALL’APERTO

Piazza Galvani
sabato 1 settembre, ore 21.00
Odore di zolfo…gli eretici e i roghi della Bologna che fu!
Una  visita  guidata alla storia eretica di Bologna. Un percorso nei luoghi
che   hanno  visto  protagonista  il  Tribunale  dell’Inquisizione:  storie
inquiete  di  Catari,  Dolciniani, Gaudenti e l’accademia più eretica della
città
www.bolognamagica.com

Piazza Verdi
sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 19.00 alle ore 1.00
Piazza Verdi Estate
Musica  e aperitivi per vivere la zona universitaria anche nelle calde sere
d’estate
www.locomotivclub.it

ATTIVITA’ NEI MUSEI E LUOGHI CULTURALI

Biblioteca dell'Archiginnasio - Piazza Galvani 1
sabato 1 settembre, dalle ore 9.00 alle ore 14.00
MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio
Mostra realizzata per celebrare i 200 anni dalla nascita del professore
dell’infinito
e

Ars Medicinae. I libri dei medici dell’Università di Bologna
Esposizione di preziosi incunaboli e rari libri a stampa di argomento
medico, per lo più illustrati, conservati nelle collezioni della Biblioteca
dell’Archiginnasio
Per maggiori informazioni: www.archiginnasio.it - 051 276811 – 051 276816

Museo Civico Archeologico - Via dell'Archiginnasio 2
sabato 11 e domenica 12 agosto , dalle ore 10.00 alle ore 18.30
Militaris suppellex. Luigi Ferdinando Marsili e gli armamenti
dell’antichità
Esposizione della ricca collezione archeologica composta da materiali
egizi, etruschi, greci e romani
Per  maggiori  informazioni:  www.comune.bologna.it/museoarcheologico - 051
2757211

Palazzo Pepoli - via Castiglione 8
sabato 1 settembre, ore 11.00 e ore 17.00
Bologna racconta
Visite guidate e percorsi animati al Museo della Storia di Bologna
e
domenica 2 settembre, ore 10.30 e ore 12.30
Prossima fermata: Medioevo!
Laboratorio per bambini dai 4 anni in su. Una tappa in un giorno del
Medioevo: come si viveva allora in città?
e
ore 11.00 e ore 17.00
Accadde a Bologna
Visita guidata alla scoperta della città, dalle sue origini etrusche al suo
attuale volto contemporaneo
Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936319

Palazzo Fava, Palazzo delle Esposizioni - Via Manzoni 2
sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 19.00
La Collezione di Arte Moderna della Fondazione Cassa di Risparmio in
Bologna
Sono esposte, tra le altre, opere di: Giacomo Balla, Giuseppe Boccioni,
Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Filippo de Pisis, Fortunato Depero,
Lucio Fontana, Arturo Martini, Giorgio Morandi, Mario Sironi
e
Lavoro e identità nazionale. Galileo Chini, i cartoni della Casa del
Contadino
Esposizione dei disegni preparatori al ciclo dell’Agricoltura eseguiti a
tempera, assemblati nelle varie parti e quasi integralmente colorati
e

Quadri di un'esposizione
Esposizione delle opere barocche nella collezione del maestro Francesco
Molinari Pradelli
Per maggiori informazioni: www.genusbononiae.it - 051 19936305

Museo Civico Medievale - Via Manzoni 4
sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 18.30
"Invincibili" Ottomani
Esposizione delle armi ed insegne turche nelle raccolte del Museo Civico
Medievale
e
Cathedrale
Esposizione delle proposte pervenute al concorso Cathedrale, bandito da per
l’acquisizione di una sedia da collocare nella sala Cospi-Palagi-Marsili
come simbolo e omaggio a tutti i guardiasale e guide che lavorano nei musei
Per maggiori informazioni: www.comune.bologna.it/iperbole/MuseiCivici - 051
2193916 - 051 2193930

Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34
sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle 18.30
Sound pages by John Cage - Le pubblicazioni di John Cage
Esposizione composta da oltre 70 pezzi tra spartiti, pubblicazioni e
dischi d’artista, fotografie, libri, video, partiture grafiche, ephemera e
un’installazione sonora
Per  maggiori  informazioni: www.museomusicabologna.it – www.centocage.it -
051 2757711

Hotel San Donato – Via Zamboni 16
sabato 1 settembre, ore 18.00
La terrazza Panoramica di palazzo Malvasia
Dall'alto della terrazza panoramica dell'attuale hotel, un inedito e
affasciante scorcio sulla città. Bologna raccontata dall'alto mentre il
sole che tramonta dona alla città la sua più calda colorazione. Storie di
strade, di palazzi, di gente...
Per maggiori informazioni: www.bolognaeventi.com - 051 9911923

Oratorio di Santa Cecilia – Via Zamboni 15
sabato 1 settembre, ore 18.00
Duo  Belluzzi  Vignudelli - Oltreoceano. L’anima senza confini della musica
americana
Concerto con pezzi di Ives, Porter, Gershwin, Ellington, Copland, Barber,
Bernstein, Garner e Bolcom
e
domenica 2 settembre, ore 18.00
con pezzi di Bach, Paganini, Albeniz, Rodrigo, Terrega e
Castelnuovo-Tedesco
Per maggiori informazioni: www.sangiacomofestival.it - 051 225970

Museo di Palazzo Poggi - Via Zamboni 33
sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 10.00 alle ore 13.00
La Scienza delle Armi di Luigi Ferdinando Marsili 1658-1730
Mostra realizzata grazie ad un attento studio dei materiali donati da
Marsili che compongono una tra le più importanti raccolte di storia
militare d’età moderna esistenti in Europa formata da strumenti
scientifici, modelli di piazzeforti e di artiglierie, quadri e ritratti a
tema militare, trattati e disegni
Per maggiori informazioni: 051 2099398 – 051 2099610

Sala conferenze, MAMbo – Via Don Minzoni 14
sabato 1 settembre, ore 18.00
Visual acoustics – The modernism of Julius Shulman
Proiezione del lungometraggio di Eric Bricker (2010, 83’) sul fotografo che
esaltava il lavoro degli architetti e le forme degli edifici come strutture
estetiche e non solo luoghi funzionali
Per maggiori informazioni: www.bolognaestate.it

MAMbo – Via Don Minzoni 14
sabato 1 e domenica 2 settembre, dalle ore 12.00 alle ore 20.00
Contrappunti. The Golden Age di Massimo Kaufmann
Mostra generata dalla recente donazione da parte di Kaufmann dell'opera
(trittico),  presentata al pubblico in quest'occasione unitamente a una
selezione di lavori che documenta e approfondisce gli esiti più recenti
nella produzione dell'artista milanese
e
Plamen Dejanoff - The Bronze House
Mostra che si inserisce nel percorso di avvicinamento alla costruzione del
più prezioso e imponente monumento in bronzo mai realizzato nell’arte
moderna e contemporanea
Per maggiori informazioni: www.mambo-bologna.org - 051 6496611                                    Comune di Bologna-Ufficio Stampa

"IL MUSEO VIVENTE"

Da  giovedì  31  agosto  parte la terza edizione della rassegna di danza                                   Il Museo   Vivente, promossa  dall’Associazione  Culturale  8cento  diretta  da
Alessia  Branchi  in  collaborazione  con  i  Musei  Civici di Arte Antica,
inserita all’interno della programmazione di bè bolognaestate.

Quest'anno la rassegna prevede tre appuntamenti:

Giovedì 30 agosto alle ore 21 Il Primo Ottocento al Museo Davia Bargellini.
L’evento  sarà   dedicato  alle  musiche  e  danze  di  età napoleonica; lo
spettacolo  si  terrà   nel  cortile di Palazzo Davia Bargellini, in strada
Maggiore  34.  A  seguire la visita al Museo condotta da Silvia Battistini.
Ingresso gratuito.

Mercoledì 5 settembre alle ore 21 Gran Ballo in Sala Farnese. Nella cornice
monumentale  della  sala, affrescata in epoca barocca, trenta danzatori, in
abiti  storici,  danzano  Valzer,  Quadriglie,  Polke  e Mazurke tratte dal
repertorio  di  danza  del  XIX  secolo.  L’iniziativa, che vede l’apertura
straordinaria delle Collezioni Comunali, alterna momenti di ballo a momenti
di  visita  guidata  agli  affreschi  con  Scene storiche  che rivestono le
pareti  della  sala,  a cura  di Francesca Caldarola, Ornella Chillè, Maria
d’Elia. Ingresso  gratuito

Mercoledì  12  settembre  alle  ore  18  Omaggio alla Scozia nel Cortile di
Palazzo  D’Accursio. Trenta danzatori, in kilt e abiti scozzesi, esibiranno
reel,  jig e strathspey tratti dalla tradizione di danza celtica. Lo sfondo
letterario  è  il  Macbeth,  la  celebre  opera  di  Shekespeare con la sua
ambientazione scozzese; la vicenda sarà riproposta con una voce fuori campo
attraverso l’evolversi delle danze. La durata dell’evento è di 40 minuti, a
conclusione   il   pubblico  sarà  invitato  nelle  danze  per  una  finale
collettivo. Ingresso gratuito

La  rassegna  Il  Museo  Vivente,  curata  da  Alessia  Branchi  direttrice
artistica  di  8cento,  intende  valorizzare  il patrimonio artistico della
città  arricchendo  i  Musei,  con  la  danza storica di tradizione sociale
nell’ambito di una cultura d’insieme condivisa.

Info: Tel 051 373102,  info@8cento.org

Comune di Bologna
Ufficio Stampa

BE' BOLOGNAESTATE 2012

GLI APPUNTAMENTI DI GIOVEDÌ 30 AGOSTO

Continuano gli appuntamenti del cartellone di bè bolognaestate 2012. Il
calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it
Tra le iniziative segnaliamo:

Cortile della Comunità- via del Pratello 38

"Teatri di lavoro"
ore 21 Versi in fabbrica
con Maurizio Cardillo (immagine allegata); musiche di Carlo Maver;
drammaturgia di Filippo Milani; prologo di Stefano Colangelo.
L'attore Maurizio Cardillo porta in scena il contrastato e ambiguo rapporto
tra poesia e lavoro in fabbrica, a partire dalle suggestioni di Vladimir
Majakovski sul poeta come operaio della parola. Lo spettacolo si dipana tra
le visite in fabbrica effettuate, negli anni '50, da poeti e intellettuali
(come Caproni, Sinisgalli, De Libero), alla vana ricerca di una parola
poetica che riuscisse a raccontare la vita degli operai al ritmo incalzante
delle macchine, e le voci di poeti-operai (come Di Ruscio, Di Ciaula,
Brugnaro), che invece conobbero davvero la quotidiana alienazione a cui
porta il lavoro in catena di montaggio. La drammaturgia è a cura di Filippo
Milani. Maurizio Cardillo è accompagnato dalle musiche di Carlo Maver. Lo
spettacolo è preceduto da un prologo di Stefano Colangelo, docente di
Letteratura italiana contemporanea.
Biglietti: 6 € a spettacolo; abbonamento rassegna 18 €
www.teatrodelpratello.it

Museo Davia Bergellini - Strada Maggiore 44

"Il museo vivente"
ore 21 Il primo Ottocento Musiche e danze del periodo Napoleonico
I visitatori saranno accolti nel cortile del museo da uno spettacolo di
musiche e danze tratte dal repertorio del primo Ottocento. Dodici
danzatori, in abiti alla moda del primo Ottocento, animeranno la scena
secondo gli usi, i comportamenti e gli stili del tempo, secondo una
sceneggiatura appositamente stilata. Quindi accompagneranno i visitatori
all'interno del Museo e si alterneranno alla visita guidata, arricchendola
con momenti di danza: contradances, valzer, quadrilles, menuet su musiche
di Schubert e altri noti autori.
Costumi, musiche, danze e atmosfere faranno sì che i visitatori, passando
da una stanza all'altra del Museo, si troveranno come immersi in scene di
stile Napoleonico.
A seguire la visita al Museo condotta da Silvia Battistini.
Ingresso gratuito.
www.8cento.org

Dipartimento educativo del MAMbo- via Don Giovanni Minzoni 14

"Estate al MAMbo"
ore 18 En plain air- lezioni di pittura per bambini e genitori insieme
Un pomeriggio speciale da trascorrere con i propri figli nel parco del
Cavaticcio per rivivere l’atmosfera degli artisti impressionisti e
dipingere en plein air, catturando colori e impressioni sulle proprie tele.
Per bambini da 7 a 11 anni.
: € 5 a partecipante (max 15 bambini)
: tel. 051 6496628 (dal lunedì al venerdì h 10.00 - 17.00)
www.mambo-bologna.org

Certosa di Bologna- Largo Vittime dei Lager Nazisti
"Riscoprire Bologna...d'estate"
ore 20.30 Seguendo le orme di Dickens
Nel suo breve soggiorno bolognese il famoso scrittore visitò solo la
Certosa. Attraverso documenti inediti è possibile ora ripercorrerne i
passi, tra monumenti e memorie.
Ritrovo Certosa di Bologna, ingresso principale (chiesa).
Info e prenotazioni: 348 1431230 (pomeriggio e sera).
www.didasconline.it

Palazzo d'Accursio- piazza Maggiore 6
"Burattini a Bologna Estate 2012"
ore 21 Il medico per forza - Compagnia "I burattini di Mattia" (immagine
allegata)
Questo canovaccio classico dei burattini attinge dalla commedia di Molière.
Il povero boscaiolo che verrà fatto credere dottore è Fagiolino, che si
troverà in situazioni esilaranti. La principessa Carlotta fa credere a
tutti di essere stata colpita da una strana malattia che la rende muta per
impedire il matrimonio tra lei e un principe. La giovane è innamorata di
Florindo, considerato dal padre non adatto alla figlia per differenze di
rango. Gli inviati del re, Sganapino e Brighella, porteranno con la forza
alla reggia il medico Fagiolino. Ce la farà a trovare la giusta medicina
per curare la principessa?
Biglietto. 5€, gratuito bambini fino a tre anni.
Info e prenotazioni: 335 7632180 | burattinidiriccardo@gmail.com
www.burattinidiriccardo.it

E ancora in città:

Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50
"Nuona Arena Orfeonica Cinematografo all'aperto X edizione"
ore 21 Ultimo tango a Parigi di Bernardo Bertolucci (Italia 1972, '136)
www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it

Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2
"Arena Puccini 2012"
ore 21.45 Melancholia (Danimarca-Svezia-Francia-Germania/2011) di Lars von
Trier (130')
www.cinetecadibologna.it

Piazza del Nettuno

"Visitors2 | Il bello dei luoghi...comuni"
ore 20.30 e ore 22.00 Insolito bus. Emozioni con...trasporto
Comic-tour della città con malandrino & Veronica a bordo del bus scoperto
City Red Bus, attraverso improbabili ciceroni, tra numeri e imprevisti.
Primo turno ore 20.30 / Secondo turno ore 22
Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al
13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal
lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso per scoprire in modo
originale luoghi insoliti e affascinanti della città.
Bus scoperto City Red Bus - Partenza Piazza Nettuno
Durata 50 minuti – Evento per tutti
Biglietto 15 € - ridotto 8€
www.malandrinoeveronica.it

Villa Spada- via di Casaglia 3

"Bologna che...festival!"
dalle ore 18.30 Bologna che...festival!
ore 18.30 Visita guidata della villa e del museo della Tappezzeria
(prenotazioni ed organizzazione a cura della Associazione amici delle vie
d’acqua e dei sotterranei di Bologna). L’itinerario comprende anche la
visita della straordinaria ghiacciaia settecentesca eccellentemente
restaurata, dei rifugi antiaerei presenti nel parco e della torre in cui
Ugo Bassi visse gli ultimi giorni di prigionia prima della fucilazione.
Durata 1 ora circa. Max 30 persone. Prenotazioni visite: 347 5140369.
ore 20 Presentazione della serata a cura di  Massimo Martelli, ideatore ed
organizzatore della manifestazione
ore 20.30 "Il Buono, il Brutto e il Cattivo": cavalcata poco western sui
romanzi di Alessandro Berselli e Massimo Vitali. Conversazione sui libri:
"Annizero" (Arpanet) e "Non fare la cosa giusta" (Perdisa Pop) di
Alessandro Berselli e "Se son rose..." e "l'amore non si dice" (Fernandel)
di Massimo Vitali. Saranno presenti gli autori.
Ore 22 "Sadici Sudici Ludici, cocktail buffo di parole da gioco e versi
comici" con Barbara Baldini e Alessandra Berardi. Prendete una poetessa
comica e un'attrice brillante. Aggiungete versi ironici, calambour,
aforismi, esperimenti verbali estremi, nonsense stranianti, giochi di
parole sorprendenti, paradossi esilaranti... Mescolate quaranta autori e
autrici, futuristi per caso: unite Aldo Palazzeschi e Dorothy Parker,
Stanislaw Lec e Ambrose Bierce, il gruppo della Bufala Cosmica e quello di
Ragazze, non fate versi!, l'oltranzista Opificio di Letteratura Potenziale
e George Perec, Edward Lear, Trilussa, e Fosco Maraini. Non dimenticate di
spolverare con un pizzico di Achille Campanile: da una storipiatura di una
delle sue Tragedie in due battute è stato ricavato il titolo della serata.
Frullate. Spruzzate un velo di simpatia. Servite freddo.
Dalle ore 23 a fine serata Dj effegi con proposte musicali dance, electro,
tribal, funky di qualità.
Nei locali della villa sarà possibile visitare la mostra delle opere di
Anna Malverdi, Anissa Nobilia e Maurizio Tangerini.
http://www.museotappezzeria.it/

Palazzo Isolani- via Santo Stefano 16

"Bologna si svela"
ore 21 Prendi Piazza Santo Stefano, aggiungi Palazzo Isolani, annaffia con
un calice di vino...
Lo storico palazzo, residenza della nobile ed antica famiglia, apre le sue
porte permettendo di scoprire luoghi e scorci inaspettati. Le corti, le
scale, le stanze affrescate del piano terreno, sono la preziosa cornice che
ci permette di scoprire la storia di coloro che vi hanno vissuto e che lo
hanno impreziosito. La serata sarà arricchita dalla degustazione di vini
provenienti dalle tenute Cavazza Isolani e gustosi assaggi appositamente
preparati da "Il Caffè della Corte" nel cortile del palazzo.
Guida: Eugenio Barbanti
Prenotazione obbligatoria presso G.A.I.A. eventi: info@bolognaeventi.com -
051 9911923.
info@bolognaeventi.com

Luoghi vari
"Bologna magica"
ore 21 Ma che strega che sei!
Un percorso stregato per le vie della città...
Museo dei Tarocchi by Hermatena in coproduzione con l'Associazione Vitruvio
danno voce alle storie delle donne che vennero accusate di attività magiche
e malefiche nel corso del secoli a Bologna. Nel ventre della città è
allestito un percorso in cui interverranno: Morena ed Ernesto, due
ricercatori; la zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che incarna
l'animo femminile e onnisciente della città.
www.bolognamagica.com


Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123

"Battiferro finché caldo"
ore 21 Bologna ride, Croda saluta (immagine allegata)
Dagli anni ‘80 a oggi, storia e video inediti della comicità e della musica
bolognese.
Uno show condotto da Eraldo Turra con Lorenzo Arabia, i due autori del
volume "Bologna che ride". Uno spunto per raccontare, partendo da inizi
lontani nel tempo, le persone e i posti che ci hanno regalato tante risate,
personaggi famosissimi sia nel mondo del comico che della musica con video
inediti!!! La storia e le storie si sono intrecciate, si sono fatte sempre
più interessanti e buffe: personaggi dimenticati e altri ancora noti, che
rivediamo nelle foto d’epoca; locali storici, sedie da osteria, umidità da
palude, uscite di sicurezza inesistenti, panini alla mortadella che
venivano lanciati contro il comico che non piaceva, assessori che cadevano
dai tetti, comici televisivi agli esordi teatrali, cantanti famosi che
facevano cabaret invece di cantare, ma soprattutto tanta gente, tante idee
e tanta voglia di divertire e divertirsi. Il risultato finale è un racconto
divertente e piacevole, al fresco del Battiferro, ascoltando le voci dei
protagonisti intervenuti con i loro ricordi...
www.vitruvio.emr.it

Centro sportivo Barca- via Raffaello Sanzio 9
"Bologna Sottosopra"

ore 19 Urban rafting Reno
Escursione in gommone organizzata da Vitruvio per la Rete AcqueDotte;
un'avventura a km 0, in piena sicurezza e relax. Quasi 3 km di percorso
sull'acqua per giungere al punto di sbarco e continuare a piedi con una
guida che racconta le caratteristiche ambientali della zona. Il tratto di
fiume che viene percorso è quello cittadino che bagna il Comune di
Casalecchio e incrocia la via Emilia al Pontelungo, con l’obiettivo di
renderlo più vivo ed accessibile. A tutti i partecipanti viene fornito un
giubbotto di salvataggio per vivere il percorso in piena tranquillità. La
domenica la partenza è alle ore 16.30; gli altri giorni alle ore 19. La
prenotazione è obbligatoria, a posti limitati. Per prenotare si può
chiamare il numero 051 0474235 o mandare una mail a info@vitruvio.emr.it
www.vitruvio.emr.it

bè  bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto
dal  Comune  di  Bologna  -  Settore  Sistema  Culturale  e Giovani, con il
supporto  di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte
di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol.
Paper  Resistance  -  nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica
underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una
grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente
al collo, a tuffarsi nelle tante attività.
Grazie   a   un  innovativo  rapporto  pubblico/privato,  il  progetto  di
comunicazione  e  l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati
realizzati  dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati
aveva  inventato  la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti
imprese  del  territorio:  Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina
d'Argelato,  Luca  Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners:
Il   Resto  del  Carlino,  e'TV,  Radio  Nettuno,  Bologna  Bfc,  Fasertek,
Tipografia Negri, Matteiplast.

info
bè bolognaestate 2012
tel. 051 203040
bolognaestate@comune.bologna.it

Segui Bologna Estate
Facebook www.facebook.com/bo.estate
Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate

NIGHT ITACON 2012

ATTORI DI HOLLYWOOD INVADONO BOLOGNA E ZOLA PREDOSA DAL 31 AGOSTO AL 2

SETTEMBRE

È  stata  presentata  oggi a Palazzo d'Accursio la Night Itacon 2012, prima
convention italiana che riunisce in un solo evento esponenti di film e show
televisivi  di  fama internazionale, che verrà ospitata in città da venerdì

31 agosto a domenica 2 settembre.
L'iniziativa, patrocinata dal Comune di Bologna e dal vicino Comune di Zola
Predosa, vede una sinergia di collaborazione tra Comuni, IAT e associazione
Strada  dei vini e dei sapori "nell'ottica di una città metropolitana" come
afferma  l'assessore  al  Turismo  del  Comune di Bologna Nadia Monti "che"
aggiunge  "darà  una  bella visibilità alla città di Bologna e al comune di
Zola Predosa. Un'occasione  per  il  territorio  che  ne  beneficerà  dal  punto di vista
turistico  ed economico". La manifestazione sarà inoltre "un vero e proprio
viaggio  enogastronomico"  aggiunge Marco Landucci, assessore al Turismo di
Zola,  "attraverso  il  quale gli ospiti potranno gustare i prodotti tipici

Allan Hyde

locali".
Attori  delle  serie  "Twilight",  "True  blood",  "The  vampire diaries" e
"Streghe",  incontreranno  i  fan e gli appassionati del genere fantasy che
decideranno di partecipare alla convention.
Gli   ospiti  della  Night  Itacon:  Allan  Hyde,  interprete  del  vampiro
centenario  Godric  in  True  Blood  e  doppiatore  per la Danimarca di Ron
Weasley  in  tutti  i film della saga di Harry Potter; Alex Meraz diventato
famoso  grazie  al ruolo di Paul (licantropo) nella Saga di Twilight e alla
sua  partecipazione a diversi film. Guri Weinberg che interpreta Stefan, il
millenario  vampiro rumeno in Breaking Dawn; Gale Morgan Harold, conosciuto
grazie al suo ruolo in Queer as Folk e Desperate Housewives; Dorian Gregory,          ovvero  il poliziotto Darryl Morris della fortunata serie tv Streghe. Le
sorelle  Hilly  & Hannah Hindi, creatrici di The Hillywood Show®, diventate
famose in tutto il mondo grazie alle loro parodie di Twilight, Harry Potter
e  Vampire Diaries; sarà presente anche e Kyl Dayton, modello della Mayhem e
membro  del  cast  delle  parodie  Hillywood su “New Moon” ed “Eclipse” nel
ruolo di Jacob. Michela Monti, promettente scrittrice emergente, con il suo
primo   romanzo  83500,  commistione  tra  un  thriller  psicologico  e  la
fantascienza,   come   E.L.   James  (Ms  50  Sfumature),  nasce  scrivendo
fanfiction, ma per la pubblicazione ha scelto un campo diverso.
La  location  che  ospiterà  la Night Itacon è l’Aemilia Hotel di Bologna e
all'evento  sarà  presente  la  Newton Compton Editori, casa editrice della
serie "I Diari del Vampiro" e "I Diari delle Streghe"  di Lisa J. Smith.

Per ulteriori informazioni
http://www.fantasyevents.it

Eventi Archiginnasio

Mercoledì 29 agosto dalle 20.30 alle 23.30 la biblioteca dell'Archiginnasio,                    in  piazza  Galvani 1, per il ciclo "...Metti un mercoledì sera d'estate
all'Archiginnasio",  serata  dedicata  a  Quirico  Filopanti  che si svolge
nell'ambito di bè bolognaestate 2012, è parte del ciclo

Programma della serata:
ore 21.30: Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico) spettacolo di
Malandrino & Veronica nel Teatro Anatomico;
ore 21.40: visita guidata alla mostra MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo
dell'esilio;
ore  22.30:  Intervista a Quirico spettacolo di Malandrino & Veronica nella
Sala Stabat Mater.

Quando  Quirico  Filopanti  teneva  le sue lezioni pubbliche all'aperto, in
tante   piazze  d'Italia,  la  folla  accorreva  curiosa  ad  ascoltare  il
professore dell'infinito,  che in modo semplice e diretto svelava i misteri
dell'astronomia.  Ma  il  tempo  passa, e il ricordo di Filopanti si era in
parte perduto anche a Bologna.
Non  era  quindi  del tutto scontato il successo delle serate estive che la
Biblioteca   dell'Archiginnasio   sta   dedicando  a  questo  straordinario
personaggio  della  Bologna dell'Ottocento, e a fatica la grande sala dello
Stabat  Mater  riesce  a  contenere  il pubblico curioso e divertito che da
giugno  assiste allo spettacolo di Malandrino & Veronica e visita la mostra
dedicata  agli  anni  in cui Filopanti visse da esule tra gli Stati Uniti e
l'Inghilterra.   Nel   secondo  centenario  della  nascita,  la  Biblioteca
dell’Archiginnasio  continua  a  dedicare  al “professore dell’infinito” le
serate  del  mercoledì  fino  al  12 settembre, con una visita guidata alla
mostra Miranda! Quirico Filopanti e il tempo dell’esilio e lo spettacolo di
Malandrino & Veronica Intervista a Quirico

Il  biglietto  unico  per  assistere  agli  spettacoli  è in vendita presso
Bologna  Welcome  al costo di 2,50 euro. Malandrino e Veronica devolveranno
l'incasso   a  favore  dell'Archiginnasio,  contribuendo  così  alle  spese
necessarie per garantire le aperture serali. Gli spettacoli sono realizzati
grazie al contributo di Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna.

Ultimi  giorni  per  visitare  la  mostra Ars Medicinae. I libri dei medici
dell’Università  di  Bologna,  che  terminerà  il  1 settembre e che espone
preziosi  libri  a  stampa di argomento medico, conservati nelle collezioni
della Biblioteca dell’Archiginnasio.
Info: http://www.archiginnasio.it/mostre/arsmedicinae.htm

BE' BOLOGNAESTATE 2012

GLI APPUNTAMENTI DI MARTEDÌ 28 AGOSTO

Continuano  gli  appuntamenti  del  cartellone di bè bolognaestate 2012. Il
calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it

Tra le iniziative segnaliamo:

Corte del quartiere Saragozza- via Pietralata 58
"Teatri di lavoro"
ore  21  Lavorare e vagabondare. Una lezione di Pinocchio, vecchio maestro
di Riformatorio.
Regia  di  Paolo Billi con la Compagnia del Pratello e la partecipazione di
Luciano Manzalini, prologo di Gianni Sofri (immagini in allegato).
La  Compagnia  del  Pratello,  composta  per  l'occasione  da ragazzi della
Comunità  ministeriale  e  da  ragazzi  seguiti dai Servizi della Giustizia
minorile, con la partecipazione straordinaria di Luciano Manzalini, propone
uno  spettacolo  su  una questione spinosa: lavorare e vagabondare. Il tema
non viene sviluppato secondo la classica contrapposizione tra chi ha voglia
di  lavorare  e chi sceglie di “andar a giro”, ma cercando di ricomporre le
due  posizioni  antitetiche.  Lo  spettacolo è incentrato su una lezione di
Maestro   Pinocchio,   impersonato  da  Manzalini,  vecchio  insegnante  di
riformatorio,  davanti  a  una  classe  di  discoli  che,  per compiacerlo,
sostengono  l’importanza  del  lavoro sopra ogni cosa. Maestro Pinocchio si
affanna  invano  per  spiegare  loro  che anche il piacere di vagabondare è
necessario  nella  vita. La classe arriverà a processare il maestro, reo di
non  essere  paladino  di  sani principi. La drammaturgia è costruita su un
gioco  di  citazioni  tratte  da  Collodi,  De  Amicis e Vamba. La serata è
introdotta dalle riflessioni di Gianni Sofri.
www.teatrodelpratello.it

Museo Internazionale e Biblioteca della Musica - Strada Maggiore 34

“(S)nodi dove le corde si incrociano”
ore   21.30  Strappo  le  corde  alla  chitarra  mia.  Attraverso  l’Europa
Occidentale...l’Italia.
con  Stefano  Albarello  (canto  e  chitarre storiche).Un percorso musicale
sulla  nascita  della  chitarra  a  sei corde dalla chitarra barocca quella
romantica:  arie,  canzoni  e romanze per voce accompagnate dal suono degli
strumenti storici nella tradizione del Sud Italia (immagine allegata).
Apertura  straordinaria  del  Museo  della  musica  dalle  21  alle  23,30.
Biglietto  6  euro comprensivo di ingresso al Museo + mostra Sound pages by
John Cage – Le pubblicazioni di John Cage
Info +39 051 2757711
museomusica@comune.bologna.it
www.museomusicabologna.it

Giardini del Cavaticcio - via Azzo Gardino 65
"Avantagarden"
ore 19 Nothing less / Niente di meno. Social summer Aperidinner
www.cassero.it

Certosa di Bologna - largo Vittime dei Lager Nazisti

"Riscoprire Bologna...d'estate"
ore 20.30 Deliziose vaghezze ottocentesche
Meste  fanciulle  dalle  chiome inanellate, vestite d'antico, all'ombra dei
cipressi  sotto logge, sale e gallerie, vi accompagnano in un percorso alla
scoperta   dell'eleganza  neoclassica  e  romantica.  Certosa  di  Bologna,
ingresso principale (chiesa)
www.didasconline.it

Oratorio Santa Cecilia- via Zamboni 15
"San Giacomo Festival" - Humor allegro a cura di Roberto Cascio
ore 21 La Serva Padrona
Cappella musicale di San Giacomo Maggiore
Intermezzo in due atti di G.B Pergolesi.
Voci:  Serpina,  canto:  Maria  Carla  Curia;  Uberto,  basso: Cesare Lana;
Vespone,   mimo:  Marco  Muzzati.  Violini:Alice  Silvia  Miniutti,  Enrico
Gramigna.  Viola: Giulia Capuzzo; Clavicembalo: Marco Ghirotti; Arciliuto e
concertazione: Roberto Cascio.

La  Cappella  Musicale  di  San  Giacomo chiude la rassegna del San Giacomo
Festival,  Humor  Allegro,  con  la  messa  in  scena  de La Serva Padrona,
intermezzo  per  musica  del  1733  di Pergolesi che, inserito tra gli atti
dell’opera seria Il prigionier superbo, divenne da subito una delle operine
più  amate  e conosciute. Dopo Zamberlucco e Palandrana di Scarlatti (1714)
inscenato  con  le  marionette  del  Teatrino  dell’Es  di  Vittorio e Rita
Zanella;  Il  filosofo  Anselmo  (novità  assoluta  proposta dalla Cappella
Musicale)  libretto  di  Goldoni (grazie all’identificazione del musicologo
Carlo  Vitali),  musica  (1744?)  del bolognese Lorenzo Gibelli, termina il
viaggio  musicale  nella forme della rappresentazione del ‘700 che ha visto
anche  la  messa  in  scena, con le scenografie realizzate dalla classe del
prof.  Franco  Savignano (Accadem ia delle Belle Arti) di un secondo lavoro
di  Francesco  Albergati,  Le  Convulsioni, che Teatro Antico (la compagnia
teatrale legata alla Cappella Musicale di San Giacomo), ha realizzato.
Ingresso a offerta fino a esaurimenti posti.
Prenotazioni via-mail iscrivendosi alla newsletter.
www.sangiacomofestival.it

Battiferro - via della Beverara 123
"Battiferro finché caldo"
ore 21 Acquacadabra. Segreti e magie delle acque bolognesi
Lungo  le  rive  del  Canale  Navile sarà esplorato ogni volta un argomento
diverso  legato  alla  magia  e alle vie d’acqua. Ogni percorso avrà il suo
inizio  al  Sostegno  del  Battiferro  e  a guidarlo saranno gli esperti di
Museodei by Hermatena Morena Poltronieri ed Ernesto Fazioli. Durata: un'ora
e mezza circawww.vitruvio.emr.it

E ancora in città:

Arena Puccini - via Sebastiano Serlio 25/2
"Arena Puccini 2012"
ore  21.45   Il  primo  uomo (Le premier homme) di Gianni Ameliocon Jacques
Gamblin,    Catherine    Sola,    Maya   Sansa,   Denis   Podalydès,   Ulla
BauguéFrancia/2011, 98'www.cinetecadibologna.it

Arena Orfeonica - Via Broccaindosso 50
"Nuova Arena Orfeonica  - Cinematografo all'aperto X edizione"
ore 21 Tomboy di Céline Sciamma, Francia, 2011, 84'
http://www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it

Piazza del Nettuno
"Visitors 2 | Il bello dei luoghi... comuni"
ore 21 Shakespeare in Red
Dopo  il  successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al
13  settembre  con  un  coinvolgente programma di visite e performance. Dal
lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus
coperti  o  scoperti,  per  scoprire  in  modo  originale luoghi insoliti e
affascinanti della città.
www.malandrinoeveronica.it

Piazza Galvani

"Bologna magica"
ore 21 Angeli e demoni. Serate magiche fra mostri, indovini e profeti.
Il  terrore  dell’ignoto  nel  passato  si trasformò in personificazioni di
mostri,  fantasmi,  demoni  e vampiri… Le strade cittadine si riempirono di
luoghi  inquieti popolati da spiriti maligni in grado di attentare l’ordine
sociale  della  città.  Tra  questi,  non  possiamo  dimenticare  la magica
seduzione delle donne angelo e donne demoni a Bologna. Dai patti più oscuri
con  i  demoni  incantatori, all’assetato bisogno di sangue dei vampiri. Un
viaggio dedicato alle figuire misteriose della società! Complotti all'ombra
delle  torri. Dalle leggende più tenebrose ai fatti storici più inquietanti
Bologna si svela città dai segreti risvolti, culla di ogni malia e balia di
tanti  personaggi  strani  che,  spesso,  furono colpevolizzati senza avere
fatto  un  reale  torto  a  nessuno.  Persone scomode… si dice, emarginati,
eretici o stregoni.
www.bolognamagica.com

bè  bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto
dal  Comune  di  Bologna  -  Settore  Sistema  Culturale  e Giovani, con il
supporto  di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte
di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol.
Paper  Resistance  -  nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica
underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una
grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente
al collo, a tuffarsi nelle tante attività.
Grazie   a   un  innovativo  rapporto  pubblico/privato,  il  progetto  di
comunicazione  e  l'immagine coordinata di bé bolognaestate 2012 sono stati
realizzati  dall'agenzia SdB - Stile di Bologna, che già negli anni passati
aveva  inventato  la nota creatività della pecora, coinvolgendo le seguenti
imprese  del  territorio:  Campa, NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina
d'Argelato,  Luca  Elettronica, Mia Farmacia, Luca Service. Media Partners:
Il   Resto  del  Carlino,  e'TV,  Radio  Nettuno,  Bologna  Bfc,  Fasertek,
Tipografia Negri, Matteiplast.

info
bè bolognaestate 2012
tel. 051 203040
bolognaestate@comune.bologna.it

Segui Bologna Estate
Facebook www.facebook.com/bo.estate
Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate