BOLOGNA ESTATE 2011
Gli appuntamenti di giovedì 1 settembre
XV Festival Internazionale di Danza nei Paesaggi Urbani
(dal 1 al 10 Settembre)
DANZA URBANA è il primo Festival in Italia dedicato alla danza nei paesaggi urbani ed è la manifestazione di danza contemporanea che da quindici anni rappresenta uno degli appuntamenti storici dell’estate a Bologna.
Danza Urbana nasce con l'intento di indagare il rapporto tra coreografia e architettura, tra danza e paesaggio urbano, realizzando eventi originali volti alla ricerca e all'innovazione dei linguaggi coreografici e alla promozione del patrimonio culturale e artistico della città di Bologna. L'Internazionalità delle proposte artistiche, la valorizzazione del territorio come paesaggio e risorsa di talenti e l'attenzione rivolta ad una maggiore diffusione della danza tra il pubblico, sono da sempre le linee guida che hanno caratterizzato il Festival.
Stasera alle 21.30 si inaugura la rassegna con la prima nazionale dello spettacolo: CETTE IMMENSE INTIMITÈ.
Compagnia Retouramont, parte del cartellone France Danse 2011.
Cette immense intimité è l'assolo creato dal coreografo Fabrice Guillot per la danzatrice Olivia Cubero. Appesa a un muro, la danzatrice è obbligata a superare i limiti che la verticalità le impone. Una doppia scrittura fatta di danza e immagini. Queste ultime, proiettate sul muro, creano lo spazio per le evoluzioni della danzatrice. Una danza in continua espansione strutturata su differenti ampiezze, dalla più intima alla più immensa. Catturate dalle videocamere e grazie al meta-strumento ideato da Fabrice Guillot, le sequenze sono il materiale di base che si trasforma in tempo reale in scrittura. Una narrazione aperta all’esperienza dello spazio pubblico. La danzatrice realizza le sue evoluzioni sul muro, sospesa ad un elastico che le permette il movimento sul posto, in oscillazione laterale e verticale. La parete dei Giardini del Cavaticcio, quasi invisibile al transito quotidiano, si trasforma in luogo condiviso per il viaggio sensoriale del pubblico e dei passanti.
Ingresso gratuito
Dove: Giardino del Cavaticcio, via Azzogardino
Info: Associazione Culturale Danza Urbana, tel 331 3304738, info@danzaurbana.it
http://www.danzaurbana.it/
ANGELI NEL PARCO 2011
Angeli nel parco, manifestazione giunta alla 5° edizione dopo aver invaso con musica, teatro e letture i Parchi San Pellegrino, Villa Spada e Villa delle Rose quest’anno si sposta nel Parco San Michele in Bosco e nel Giardino Scoto.
L’intenzione degli Angeli del Teatro dei Mignoli coordinati dal direttore artistico e regista Mirco Alboresi è quella di promuovere il territorio bolognese e gli splendidi parchi cittadini molto spesso poco utilizzati e conosciuti. La manifestazione è inserita in un progetto più ampio “Dalle radici al cielo” di promozione delle aree verdi cittadine , progetto sostenuto da Fondazione Del Monte, Fondazione Cassa di Risparmio di Bologna e Area Cultura del Comune di Bologna e con il patrocinio degl’Istituti Ortopedici Rizzoli e toccherà l’area verde che va dal giardino Scoto al complesso di San Michele in Bosco con laboratori per bambini, una serata musicale nello splendido Chiostro del Carracci, una visita guidata ed una favola itinerante notturna.
Stasera dalle ore 17 alle ore 20: ANNUNCIAZIONE PER LO QUARTIERE
Gli attori del Teatro dei Mignoli promuoveranno lo spettacolo ed i laboratori di Angeli nel Parco apparendo in vari punti del quartiere SAN VITALE in zona SAN MAMOLO/ PAGLIETTA/ MIRASOLE/ VIA D’AZEGLIO.
Brancaleone deve ricostruire la sua armata di piccoli cavalieri che con armi gentili dovranno liberare la luna imprigionata un banditore un musico ed un cavaliere gireranno per le vie de lo quartiere alla ricerca dei prodi che parteciperanno al laboratorio gratuito.
Ingresso gratuito
Info: Teatro dei Mignoli, tel. 3407300460
Dove: per le vie del quartiere San Vitale
RIVA SUD MEDITERRANEO
La rassegna RIVA SUD MEDITERRANEO è un progetto comune di cinque diverse realtà teatrali e musicali, che operano a Bologna da anni: Teatro del Pratello, Tra un Atto e l’altro, Teatrino Clandestino, Medinsud, Lalage Teatro, tutte sempre attente al valore civile e sociale dell’arte teatrale.
La rassegna è realizzata con il contributo di Bologna Estate 2011, di Molteplicittà, il progetto per l’estate 2011 curato da Legacoop, e di Unipol Banca, con il patrocinio del Quartiere Saragozza. E’ da sottolineare il sostegno di locali, osterie ed esercenti di via del Pratello e dintorni, che ha permesso di sostenere le spese di promozione della rassegna.
Stasera alle 21.00, quarta serata: FIORENZA MENNI LEGGE DA NAGUIB MAHFUZ. VOCI DI VICOLI. IL CAIRO. NOVECENTO.
Fiorenza Menni, attrice, autrice e co-fondatrice di Teatrino Clandestino, affronta uno dei romanzi più famosi di Naguib Mahfuz, premio Nobel per la Letteratura 1988, Vicolo del Mortaio, ricercando la lieve ironia sospesa che avvolge il complesso realismo che Mahfuz propone nella descrizione della vita quotidiana di un vicolo del Cairo. “ Il Vicolo del Mortaio, come si vede da molti segni, è stato una delle meraviglie dei secoli passati e un tempo ha brillato come un astro fulgente nella storia del Cairo… Ora tutto è diroccato, in rovina. I forti aromi delle erbe medicinali di un tempo hanno lasciato posto…” Mahfuz fu vittima di condanne e persecuzioni da parte dei movimenti islamisti e si salvò per miracolo in un attentato nel 1994. Le musiche di scena sono di Medinsud, curate da Guido Sodo. Gianni Sofri, dopo la giornata inaugurale della rassegna, introduce lo spettacolo, continuando le riflessioni sulle rivoluzioni arabe.
La rassegna è parte di "Molteplicittà 2011"
Ingresso: 5 €
Dove: Cortile della comunità, via del Pratello 38
Info: 051 0455830, 333 1739550 www.teatrodelpratello.it FB: Teatro del Pratello
DI SERA CON LE MUSE
(21 giugno - 16 settembre)
Rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi enti pubblici e privati della città e del territorio con il sostegno di Confcommercio ASCOM Bologna e Bologna Incoming. A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti, conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di guide d'eccezione, come il duo Malandrino & Veronica. Le aperture serali sono una piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva, le mostre aperte nel corso di tutta l’estate.
alle 18.00: I LABORATORI DEL GIOVEDÌ. ERBARIO D'ARTISTA
Attività per famiglie e bambini dai 5 ai 12 anni, a cura del Dipartimento educativo MAMbo.
Tra i papaveri, l’erba pioniera, i frassini, le querce e l’alloro odoroso i bambini imparano a riconoscere, disegnare e giocare con le diverse forme botaniche del giardino del Cavaticcio.
Prenotazione obbligatoria
alle 21.00: LE LEZIONI DI FOTOGRAFIA DI GHIRRI
Incontro con proiezione d'immagini con Ermanno Cavazzoni e Paolo Barbaro
in collaborazione con Associazione Iter Itria.
Ermanno Cavazzoni e Paolo Barbaro presentano "Le lezioni di fotografia di Ghirri", volume pubblicato da Quodlibet nel 2010, a cura di Giulio Bizzarri e Paolo Barbaro, che raccoglie le lezioni di fotografia che il grande maestro tenne tra il 1989 e il 1990.
Dove: Terrazza del MAMbo
Ingresso € 4, con accesso alla Collezione Permanente del MAMbo e drink al Bar/Ristorante Ex Forno presso Giardino del Cavaticcio (fino a esaurimento posti)
APERTURA STRAORDINARIA DEL Mambo DALLE 12 ALLE 23
Ingresso: € 10 a bambino; € 8 (sconto del 20%) per il secondo figlio; € 5 per il genitore che partecipa all’attività
Dove: MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna, Via Don Minzoni, 14
Info: 051 6496652 (dal lunedì al venerdì, dalle ore 10 alle ore 13)
E al Museo Medievale,
Intermezzo in tre atti di Alessandro Scarlatti, a cura della Cappella Musicale di San Giacomo Maggiore (cortile del museo)
Con Marcella Ventura, Palandrana e Loris Bertolo, Zamberlucco
Commedia degli equivoci, in forma di concerto, che dopo burle, beffe e
animati litigi fra i protagonisti, terminerà con un finale a sorpresa...
a seguire: visita guidata al museo civico medievale
Intero € 4, ridotto € 2
info: tel. 051 2193930 - 2193916
Dove: Museo Civico Medievale, Via Manzoni, 4
STASERA PARLO IO
(14 giugno - 2 settembre) Il salotto letterario all’aperto promosso da Coop Ambasciatori vede protagonisti grandi scrittori, giornalisti e giovani autori che dialogano con il pubblico presentando i loro ultimi libri.
Stasera alle 21.30: incontro con Francesca Comencini, autrice del libro FAMIGLIE (Fandango). Interviene Pier Damiano Ori.Un affresco potente e controcorrente sul nucleo familiare in un paese che ancora oggi considera la famiglia un fondamento chiuso sancito dal vincolo matrimoniale e dai rapporti di sangue. Ada è una donna fuori dal comune. Generosa, innamorata, vive con pienezza il suo ruolo di madre con due figli, Stella e Taos, avuti da una precedente relazione. Daniele è il suo ultimo compagno, uomo del cinema, mal sopportato dai due figli e in particolare dal ventenne Taos.
INGRESSO gratuito
Dove: Librerie COOP Ambasciatori, via Orefici
Info: 051220131, www.librerie.coop.it
COSTARENA
Un giardino delle Arti, dello Spettacolo e della Cultura dove ci s’incontra, all’interno di una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, varia cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Le varie proposte teatrali, musicali e culturali si raggruppano in diverse rassegne, come il doveroso contributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale Protagoniste Donne, Il Teatro del Cuore, unica rassegna estiva di teatro variamente articolato. Invece per la Sezione Racconti (protagonisti, narratori speciali provenienti dalla filosofia, dalla storia, dalla letteratura, dall’attualità), viene proposto il Giardino Filosofico, la lettura del romanzo Il Gattopardo di G.T. Di Lampedusa, oppure, grazie al contributo della Cineteca, la possibilità di proiettare episodi Importanti della storia del cinema. Infine, grazie alla collaborazione con Radiocittà Fujiko la possibilità di affrontare problemi di scottante attualità e di non dimenticare mai avvenimenti bui della nostra storia recente come il “2 agosto 1980”…
Stasera, ore 21: IL PICCOLO MONDO DI GIOVANNINO
Giovannino Guareschi, Tre piccole teatralizzazioni dalle opere di G.Guareschi
A cura di TENTEATRO.
Ingresso gratuito-riservato a soci uniassbo e ancescao
Info: Associazione UniAssBo (Unione Associazioni Bolognesi).
Dove: CaffèTeatro CostArena, via Azzogardino 48
Tel. 347/0136000, ten@fastwebnet.it
CINEMA ALL’APERTO ALL’ARENA ORFEONICA
L’Arena Orfeonica è l’unico cinema all’aperto rimasto nel centro di Bologna: propone anche quest’anno film per tutti (bambini, anziani, adulti), nella splendida cornice degli ex spazi ortili del convento San Leonardo.
Le proiezioni saranno dodici divise in tre settimane (4 per settimana) di vario genere, dalla commedia la drammatico, ai film per bambini.
Stasera alle 21.00: LA DONNA DELLA DOMENICA
A Torino viene misteriosamente ucciso un architetto. Le indagini del commissario Santamaria ( Marcello Mastroianni)si indirizzano su alcuni esponenti dell'alta società, e in particolare su Anna Carla ( Jacqueline Bisset) moglie di un grosso industriale. Giungerà a scoprire il colpevole e come premio avrà nel suo letto (ma solo per una domenica) la splendida Anna Carla. Dal romanzo (1972) di Fruttero & Lucentini.”Copia proveniente dal Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale".
Dove: Arena Orfeonica, Via Broccaindosso 50
INGRESSO 4 €
Info: Associazione Orfeonica di Broccaindosso, tel. 3452125230, http://orfeonicadibroccaindosso.blogspot.com
INCONTRI ARTISTICO ESOTERICI
Ogni giovedi viene inaugurata, su una sola parete della galleria, una piccola mostra personale di uno degli artisti che propongono il proprio lavoro all'interno dell'associazione, dando al pubblico la possibilità di conoscere meglio gli autori che finora si sono misurati, nello spazio espositivo, solo con collettive tematiche.
Parallelamente viene offerta ai visitatori la possibilità di interrogare le carte dei tarocchi, in modo non strettamente divinatorio quanto piuttosto psicologico, grazie ad esperti conoscitori della materia che utilizzano tale strumento non per "indovinare" il futuro, quanto per aiutare le persone a focalizzare meglio il momento esistenziale che stanno attraversando. Quindi la possibilità, per chi vuole partecipare alle serate, di non essere soltanto spettatore di opere artistiche ma di venire direttamente coinvolto a livello personale nel flusso di energia creato dal connubio tra oggettività di ciò che viene esposto e soggettività della propria personale vicenda umana.
OGGI ALLE 18.00 inaugurazione: PENSIERO E FORMA, MOSTRA PERSONALE DI ELENA LAGANGA, FOTOGRAFA.
L'artista espone fotografie appartenenti a due diversi progetti portati avanti nel tempo.
Nel primo, "Il mio corpo umano", Il suo obiettivo ritrae la danzatrice Sabrina Naspi all'interno di un percorso immaginario che va dalla procreazione al parto e dove viene data voce alle reali forme del corpo, con tutte le sue imperfezioni, un corpo vero di donna e di madre.
La seconda serie di immagini, che invece dà il titolo alla mostra, si compone di dittici nei quali frammenti isolati da diversi spettacoli di danza contemporanea, in particolare della compagnia LTDanceProject dove la stessa autrice ha militato, dialogano reciprocamente evocando via via contrasti o risonanze per niente scontati, sulla base di associazioni automatiche più che di rimandi razionalmente costruiti.La parete opposta sarà ancora occupata dalle polaroid di Daniele Pezzoli, maestro nel linguaggio della pellicola istantanea, dunque una ghiotta occasione per tutti gli amanti della fotografia.Come sempre sarà anche possibile interrogare le carte dei tarocchi.
Orari apertura della Mostra: da lunedi a sabato 11 - 13 e 16,30 - 19,30
Dove: Via Frassinago, 3d
INGRESSO gratuito
info: Fantomars arte accessibile 335-6910063, fantomars@live.it, www.fantomars.jimdo.com
ABITARE GLI SPAZI
(dal 4 Giugno al 18 Settembre)
Rassegna di iniziative estive del tavolo di progettazione partecipata del quartiere San Donato pensato per creare una rete tra le associazioni che valorizzi il territorio attraverso la proposta di attività in ambito culturale, ambientale, storico.
Oggi, dalle 17 alle 22: UNA SERATA TRA MITO E SCIENZA
Laboratori sul recupero di materiali, sulle percussioni, sulla danza e spettacolo finale “Racconti di cielo. Armonie di mito e scienza”.
Ingresso libero
Dove: Parco San Donnino, via San donato 150
Info: 051-6337567, www.comune.bologna.it/quartieresandonato
ARENA PUCCINI 2011All'Arena Puccini, storico cinema sotto le stelle, il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti.
Proiezione di stasera alle 21.45: LE DONNE DEL 6° PIANO
Film di Philippe Le Guay con Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain.
Francia/2011, 106’
Dove: Arena Puccini, Via S. Serlio 25/2
INGRESSO € 6,00/€ 4,00; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis
Info: 3338793477, www.cinetecadibologna.it
All’arena del cinema Tivoli il meglio della cinematografia italiana e internazionale della stagione.
Proiezione di stasera alle 21.30: L'ALTRA VERITÀ
di Ken Loach
In caso di pioggia la proiezione si terrà ugualmente nell'adiacente locale al chiuso.
Dove: Via Massarenti, 418
INGRESSO: € 5,00 / € 3,50
Info: 051342934
BURATTINI A BOLOGNA ESTATE
(2 luglio – 15 settembre)
Stasera alle ore 20.45: UN MATRIMONIO IN MANICOMIO
Eleuterio, figlio del Dottor Balanzone, è innamorato della figlia di un salumiere, mentre il padre lo vorrebbe sposato ad una anziana e ricca signora. Il Dottor Balanzone in combutta con Pantalone riesce a far credere al figlio che la sua innamorata ha sposato un altro provocando nel giovane una reazione sconsiderata che lo porterà alla follia. Solo Fagiolino e Sganapino, servi di casa, riusciranno a riunire i due giovani amanti riportando Eleuterio alla sanità mentale e punendo il Dottore a suon di legnate.
Dove: Cortile d'onore di Palazzo d'Accursio, Piazza Maggiore, 6
INGRESSO: € 5,00, ingresso gratuito per i bambini fino al terzo anno di età
info: 3357632180, burattinidiriccardo@gmail.com, www.burattinidiriccardo.it
BURATTINI LA GARISENDA A VILLA PARADISO
Bologna, città di antichissima tradizione e cultura,dai Villanoviani agli Etruschi ai Romani, ,sede della più antica università europea,prima nel mondo per i suoi portici, le sue torri,e ricchissima in campo gastronomico. Fra le 1000 caratteristiche storico culturali, ve ne sono alcune spesso dimenticate. I suoi giardini, la sua musica, le sue mura,palazzi, vie acquee e fra queste ricchezze una tradizione piccola ma che ha divertito, interessato, appassionato e acculturato intere generazioni: Il teatro dei burattini, forse il più ricco d'italia per numero di maschere, dove alle 4 affermate maschere bolognesi: Fagiolino, Sganapino, il dottor Balanzone e Flemma, si affiancano spessissimo i bergamaschi arlecchino e brighella, il veneziano Pantalone,il milanese Meneghino, Tartaglia , Isabella, Rosaura, la famiglia pavironica di Modena con Sandrone Pulonia e Sgorghigolo e altre.
Stasera alle ore 21: IL TESTAMENTO DI FAGIOLINO
Per aiutare Ottavio suo padrone, Fagiolino deve fingersi il vecchio pantalone in fin di vita, situazioni divertentissime.
Villa Paradiso, Via Emilia Levante 138
INGRESSO GRATUITO
Info: 051 624 1344, www.teatrolagarisenda.com
VISITE GUIDATE
LA CERTOSA IN NOTTURNA. PASSEGGIATE, VISITE GUIDATE, EVENTI
La Certosa offre nel suo enorme complesso monumentale un infinito repertorio di lapidi, sculture e architetture che svela la storia bolognese e italiana, suggerendo sempre nuove riflessioni, letture e approfondimenti. Per il 2011 è stata organizzata una ricchissima programmazione che offre, su temi e percorsi sempre diversi, l’opportunità di conoscere il più vasto monumento cittadino.
Stasera ore 21.00: SILENZIO. PENSIERI SOLITARI SULLA VITA
Un progetto artistico di Briana Zaki
Voce narrante e regia: Briana Zaki
Visita guidata con Roberto Martorelli
Ritrovo ore 20.45 presso l'ingresso principale del Cimitero (Chiesa)
Prenotazione obbligatoria
INGRESSO a pagamento
info: Associazione Amici della Certosa di Bologna 345-2699200
BOLOGNA MAGICA
ore 21.00: MA CHE STREGA CHE SEI!
Un percorso stregato lungo il sotterraneo del torrente Aposa…
Come possiamo definire una strega? C'è chi parla di femminismo antelitteram, chi di potere, chi di trasgressione.
Sono le diverse facce di un fenomeno. Da un dialogo tra le parti emergerà l’aspetto legato all’immagine della donna nel Medioevo, dove da una parte verrà sostenuta la tesi della tradizione, che voleva la donna come angelo del focolare, e dall'altra verrà messa in risalto la visione che sostiene la tesi di uno sviluppo della stregoneria legato alla forte repressione del femminile nel passato
e nell’attualità. Museodei by Hermatena in coproduzione con l'Associazione Vitruvio danno voce alle storie delle donne che vennero accusate di attività magiche e malefiche nel corso del secoli a Bologna.
Nel ventre della città è allestito un percorso in cui interverranno: Morena ed Ernesto, due ricercatori; la zdàura Onorina Pirazzoli, personaggio teatrale che incarna l'animo femminile e onnisciente della città e il musicista Emilio Vallorani.
Appuntamento in Piazza Minghetti (presso ingresso sotterraneo del torrente Aposa)
Prenotazione obbligatoria
A cura di: Museo dei Tarocchi by Hermatena in coproduzione con l'Associazione Vitruvio
Info: 051-0547833, 051-0474235,
Ingresso € 12
www.comune.bologna.it/cultura - Ufficio Stampa Comune di Bologna
