Bologna Estate 2011- 09.08.11

BOLOGNA ESTATE 2011

Gli appuntamenti di Martedì 9 agosto

CARMEN (SE IO T’AMO, ATTENTO A TE!) (LA TRAGÉDIE DE CARMEN)

(8 – 13 AGOSTO)
L’ultimo appuntamento dell’Estate del Teatro Comunale, ospitato dal Cortile del Baraccano nell’ambito di Bologna Estate 2011, è con lo spettacolo Carmen (se io t’amo, attento a te!) che Peter Brook, Marius Constant e Jean-Claude Carrière hanno tratto dalla Carmen di Bizet, proposto nella versione ritmica italiana curata dalla poetessa Patrizia Cavalli; la mise en scene è di Franco Ripa di Meana, la direzione dell’Orchestra del Teatro Comunale di Bologna è affidata al M° Marco Boni. Nel ruolo di Carmen abbiamo Marianna Vinci, interpreta Don José Pietro Picone, Micaela è Anna Maria Serra e Escamilio Gabriele Ribis; Zuniga è interpretato da Mirko Rizzotto e nei ruoli di Lilas Pastia e Garcia avremo Matteo Marchetta.
Ci piace sottolineare la collaborazione offerta dal M° Marco Boni che per questa occasione ha accettato di dirigere la maggior parte delle recite a titolo gratuito, quale contributo a sostegno del Teatro Comunale di Bologna; un segnale questo importante che si accompagna a quello già effettuato dai lavoratori dello stesso Teatro.
Carmen, (se io t’amo, attento a te!) un’opera sull’opera, quasi un commento critico. In soli 82 minuti, senza intervallo, quattro cantanti, due attori e un’orchestra ridotta a 15 strumenti, propongono una versione estrema e radicale, quasi provocatoria, della Carmen di Bizet.
Tutto ciò che non è stato ritenuto fondamentale ai fini della trama è stato tolto dagli autori. Citando le parole di Peter Brook: «L’opera non è un contratto musicale sulla carta, qualcosa tra avvocati; l’essenza fondamentale del lavoro teatrale è, per me, guardare alla partitura come ad un’indicazione di ciò che può l’immaginazione.» L’intento, sottolinea Brook, non è di «duplicare quel che c’è sulla carta», ma di produrre che cosa aveva in mente il compositore quando ha scritto il brano.
In questa rilettura gli autori scelgono di dare grande enfasi e rilievo al personaggio di Carmen, soprattutto della sua parte più erotica e sensuale.
Ore 21.00
Dall’opera di George Bizet, Meilhac et Halévy e dal racconto di Prosper Mérimée
Versione ritmica italiana di Patrizia Cavalli
Regia Franco Ripa di Meana
Direttore Marco Boni
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Dove: Cortile del Piccolo Teatro del Baraccano, Via del Baraccano, 2
INGRESSO: Biglietti in vendita presso il Piccolo Teatro del Baraccano. Concerti: posto unico € 10,00
Info: 393 9142636, http://www.tcbo.it/

DI SERA CON LE MUSE
(21 giugno - 16 settembre)
Rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi enti, pubblici e privati, della città e del territorio, con il sostegno di Confcommercio ASCOM Bologna e Bologna Incoming.
A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti, conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di guide d'eccezione, come il duo Malandrino & Veronica.

Le aperture serali sono una piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva, le mostre aperte nel corso di tutta l’estate.
STASERA AL MUSEO DELLA MUSICA ALLE 21.00: “LE ARPE DI TARA” CON IL DUO TELYN
Questo evento è parte della rassegna: "(s)Nodi: dove le corde si incrociano. Percorsi musicali nelle sale del Museo della musica".
L’arpa celtica trova le sue radici nell’Irlanda e nella Scozia medievali: allora veniva suonata da bardi girovaghi che usavano lo strumento per accompagnare racconti epici, canzoni d’amore o leggende arturiane. All’epoca le arpe erano di piccole dimensioni e con corde di metallo che venivano suonate con le unghie; oggi, dopo un recupero dell’immaginario celtico da parte di artisti e letterari nella seconda metà dell’Ottocento, l’arpa celtica ha conquistato nuovi spazi e il suo repertorio è stato ampliato da composizioni moderne.
Duo Telyn: Marianne Gubri | Irene de Bartolo (arpe celtiche)
a cura di Associazione Culturale Arpeggi
Ingresso € 4, ridotto € 2 (fino ad esaurimento posti)
APERTURA STRAORDINARIA DEL MUSEO DELLA MUSICA DALLE 20.30 ALLE 23.30
Dove: Museo Internazionale e Biblioteca della Musica, Strada Maggiore, 34
Info: tel. 051 2757711

inoltre
ALLE 21.00 al Museo Civico d'Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini: VISITORS, PERFORMANCE DI E CON MALANDRINO E VERONICA
Dove: Museo Civico d'Arte Industriale e Galleria Davia Bargellini, Strada Maggiore, 44
Info: tel. 051 236708, museiarteantica@comune.bologna.it


SAN GIACOMO FESTIVAL

(Marzo 2011/Settembre 2011)
Ritorna il San Giacomo Festival che vede alternarsi, tra l'Oratorio di Santa Cecilia e il complesso di San Giacomo, affermati musicisti provenienti da varie parti d'Italia e dall'estero.
L'organizzazione è a cura dei Padri Agostiniani della Chiesa di San Giacomo.

9 agosto
UN CAFÉ CON PICANDER
J.S. BACH, LA MUSICA E I TESTI DI CHRISTIAN FRIEDRICH HENRICI (PICANDER)

Programma:
J.S. Bach
dalla Cantata BWV 159 Sehet! Wir gehn hinauf gen Jerusalem - Ich folge dir nach
dalla Cantata BWV 249 Oratorium Festo Paschali - Adagio - Seele, deine Spezereien
dalla Matthäus-Passion BWV 244 - Erbarme dich - Aus Liebe
dalla Cantata BWV 156 Ich steh mit einem Fuß im Grabe - Sinfonia - Ich steh mit einem Fuß im Grabe

C.F. Henrici da “Gedichte-Nouvellen” I volume Loure-Suite

J.S. Bach
dalla Cantata BWV 248 Und es waren Hirten in derselben Gegend - Weihnachts-Oratorium II - Frohe Hirten, eilt, ach eilet
dalla Cantata BWV 211 Schweigt stille, plaudert nicht (Kaffeekantate) - Ei! wie schmeckt der Coffee süße
dalla Cantata BWV 101 Nimm von uns Herr, du treuer Gott - Gedenk an Jesu bittern Tod!

Ore 21.00
Chiesa di San Giacomo Maggiore
Piazza Rossini
INGRESSO a offerta libera
Info: 051225970, conventosgiacomomaggiore@tin.it


MANIFATTURA VERSATILE
(28 giugno – 30 agosto)

Dopo i lavori di ristrutturazione del cuore verde della Manifattura delle Arti, apre il parco del Cavaticcio che ospiterà un calendario di eventi fatto a quattro mani dal Cassero e dall’EX-Forno (bar del MAMbo), prova evidente della forte volontà di collaborazione dei soggetti che si affacciano nella nuova area: per questa manifestazione è stato pensato un allestimento che ricorderà il 150° anniversario dell’Unità d’Italia e un programma settimanale dove si alterneranno aperitivi musicali (martedì e venerdì), presentazioni di libri sui temi dell’arte contemporanea e performance (mercoledì), incontri sui temi della cultura (sabato), spettacoli teatrali (domenica)
Stasera alle 19.00: NIENTE DI MENO [NOTHING LESS] - COCKTAIL IN GIARDINO
ormai mitico aperitivo estivo Made in Cassero. Una certezza, una garanzia. Il cibo servito dalle sapienti mani della MANU. La musica apparecchiata da due storiche padrone di casa: BRUNO POMPA & FIANDRIX. I video storici Made in Cassero raccontati in podcast. Un appuntamento imperdibile.
LAMANU ai fornelli
VINTAGE MUSIC background
MEMORIE MELLIFLUE audiovisual podcast
a cura di Bruno Pompa e Fabio Fiandrini
Dove: Parco Giardino del Cavaticcio, Via Azzogardino
INGRESSO gratuito
info: 0510957211, cassero@cassero.it , http://www.cassero.it/


ARENA PUCCINI 2011

(fino al 9 settembre)
All'Arena Puccini, storico cinema sotto le stelle, il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti.
Stasera alle 21.45: IL RAGAZZO CON LA BICICLETTA
Film di Jean-Pierre e Luc Dardenne, con Cécile De France, Olivier Gourmet.
Belgio-Francia-Italia/2011, 87’
Premio della Giuria al Festival di Cannes 2011.
Gran Bretagna/2010, 113’
Dove: Arena Puccini, Via S. Serlio 25/2
INGRESSO € 6,00/€ 4,00; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis
Info: 3338793477, http://www.cinetecadibologna.it/


COSTARENA

(1 giugno – 10 settembre)
Un giardino delle Arti, dello Spettacolo e della Cultura dove ci s’incontra, all’interno di una vecchia pista da ballo circolare, per assistere a momenti di teatro, musica, varia cultura e varia umanità con la possibilità di bere o mangiare qualcosa. Le varie proposte teatrali, musicali e culturali si raggruppano in diverse rassegne, come il doveroso contributo ai 150 anni dell’Unità d’Italia, la multimediale Protagoniste Donne, Il Teatro del Cuore, unica rassegna estiva di teatro variamente articolato. Invece per la Sezione Racconti (protagonisti, narratori speciali provenienti dalla filosofia, dalla storia, dalla letteratura, dall’attualità), viene proposto il Giardino Filosofico, la lettura del romanzo Il Gattopardo di G.T. Di Lampedusa, oppure, grazie al contributo della Cineteca, la possibilità di proiettare episodi Importanti della storia del cinema. Infine, grazie alla collaborazione con Radiocittà Fujiko la possibilità di affrontare problemi di scottante attualità e di non dimenticare mai avvenimenti bui della nostra storia recente come il “2 agosto 1980”…
Stasera alle 21.00: BOLOGNA AMARCORD
A CURA DI TENTEATRO, Mario Sucich
Storie torbide e bonarie di mala, di vita e di busoneria nella Bologna di ieri.
Racconta Felsineo (alias Mario Sucich) con la “drag queen” Coconel.
Dove: Caffè Teatro Costarena, c/o CSRC Giorgio Costa, Via Azzogardino 48

INGRESSO gratuito riservato ai soci Uniassbo e Ancescao

Info: 3470136000, ten@fastwebnet.it

CINEMA ARENA TIVOLI
All’arena del cinema Tivoli il meglio della cinematografia italiana e internazionale della stagione.
Stasera, ore 21.30: LA BELLEZZA DEL SOMARO di e con S.Castellitto
Unico spettacolo ore 21,30 all'aperto. In caso di pioggia la proiezione si terrà ugualmente nell'adiacente locale al chiuso.
INGRESSO: € 5,00 /€ 3,50
Dove: Via Massarenti, 418
Info: 051342934

VISITE GUIDATE


LA CERTOSA IN NOTTURNA. PASSEGGIATE, VISITE GUIDATE, EVENTI

(6 giugno – 8 settembre)
La Certosa offre nel suo enorme complesso monumentale un infinito repertorio di lapidi, sculture e architetture che svela la storia bolognese e italiana, suggerendo sempre nuove riflessioni, letture e approfondimenti. Per il 2011 è stata organizzata una ricchissima programmazione che offre, su temi e percorsi sempre diversi, l’opportunità di conoscere il più vasto monumento cittadino.
Stasera ore 21.00: LUCI E OMBRE. MONUMENTI E STORIE DELLA CITTÀ.
Bologna per più di 150 anni ha rivolto l'attenzione verso il suo cimitero quale luogo della memoria cittadina, e le famiglie hanno lasciato un impressionante catalogo d'arte e di memorie. Durante la passeggiata verranno svelati alcuni capolavori artistici e storie poco note dei bolognesi.
A cura dell’Associazione Didasco
Ritrovo presso l'ingresso principale del Cimitero (Chiesa) alle ore 20.30
INGRESSO a pagamento. Prenotazione obbligatoria
Info: 3481431230

BOLOGNA MAGICA

STASERA ALLE 21.00: MAGIE E PROFEZIE… BOLOGNA TRA TAROCCHI, ZODIACO E…
Tra gioco d’azzardo e divinazione, Bologna detiene un primato culturale nascosto, il Tarocco o Tarocchino di Bologna. Dalla famiglia Fibbia Castracani, nientemeno legata all’origine dei Tarocchi
alle storie segrete di carte che servirono anche per alimentare fuochi… funesti nella piazza della città. Il rogo del Diavolo! Mentre… nel cielo… segnali misteriosi di fuoco profetizzano la tanto temuta fine del mondo! Globi di fuoco, draghi volanti e altri inspiegabili ed allarmanti fatti.
Considerando la grande importanza che aveva l’astrologia al tempo della costruzione della terza cinta muraria, affronteremo insieme la descrizione della città zodiacale: 12 porte come 12 segni, ogni porzione di Bologna diventa un settore del suo magico oroscopo, a partire dal segno zodiacale del Toro e dalla sua signora, Venere, sotto la cui influenza ricade la Bologna Magica di sempre! Segni zodiacali, astri, virtù stellari che hanno ispirato le antiche costruzioni di ogni città.
ore 21 appuntamento presso la statua di Luigi Galvani
Non è richiesta prenotazione.
8 € intero (abbonamento 5 passeggiate: 32 €)
7 € sopra i 60 anni - studenti e ragazzi fino ai 18 anni (abbonamento 5 passeggiate: 28 €)
gratuito per ragazzi fino ai 12 anni (abbonamento gratuito)
Info:

QUO VADIS BONONIA?
Alle 20.30 Un insolito itinerario a piedi nel centro storico di Bologna alla scoperta della Bologna romana e di luoghi eccezionalmente visitabili per l'occasione. La visita ha una durata di due ore circa.
Ritrovo: Fontana del Nettuno
Prenotazione obbligatoria. Ingresso € 10 a persona
Info: Flavia Pastina, guida turistica di Bologna e di Roma
tel. 334 7391266, bolognatour@alice.it
www.comune.bologna.it/cultura  - Uff.Stampa Comune di Bologna