BE' BOLOGNAESTATE 2012

GLI APPUNTAMENTI DI MERCOLEDI' 11 LUGLIO

Piazza Verdi
"Piazza Verdi Estate"
ore  22  Orchestra  del  Teatro  Comunale  di  Bologna diretta da Francesco
Vizioli
Concerto sinfonico.
Nella  cornice  di  Piazza  Verdi,  il  Maestro  Francesco Vizioli dirigerà
l’Orchestra  del  Teatro Comunale di Bologna nel secondo concerto sinfonico
della Stagione Estiva 2012.
In  programma:  Ouverture  de  L’italiana  in  Algeri di Gioachino Rossini;
Concerto  in  la minore per pianoforte e orchestra di Ottorino Respighi con
solista  al  pianoforte  Almerindo  D’Amato;  Sinfonia  n.4 in la maggiore,
Italiana di Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Direttore: Francesco Vizioli
Pianoforte: Almerindo D’Amato
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
www.tcbo.it


Giardini del Cavaticcio- via Azzo Gardino 65

"Avantgarden!"
ore 22.30 Hanato Chiruran da Tokyo. Concerto live di musica pop nipponica.
L'originalità  e  il sound innovativo degli Hanato Chiruran rende ogni loro
live performance un’esperienza di grande impatto musicale e culturale.
Il gruppo di Tokyo, composto da Yumiho(voce e chitarra), Kokeshi(chitarra),
Karuta(basso)  e  Daruma  (batteria)  si  è  costituito  nel  2008 e il suo
registro  musicale  è  rappresentativo  del  Japan-rock contemporaneo; dopo
numerose  collaborazioni  anche  con  artisti  hip-hop,  il loro stile si è
trasformato   in   un   pop-rock   dai  "sapori"  giapponesi,  combinato  a
meravigliose  melodie.  Yumiho,  interprete e autrice, ha composto oltre 60
brani  per  Hanato Chiruran di cui10 prodotti nel loro primo Album nel 2008
intitolato  "Dirty  & Beauty" e altri 4 nell'ultimo album Buldozer. Yumiho,
anima  del  gruppo  ed  inizia  esibendosi  nei  metro  di Tokyo con la sua
chitarra,  dove  folle di persone si fermano, chi estasiato dalla sua voce,
chi  per  ammirare  i  movimenti  del  kimono  al  ritmo di musica rock. Il
successo  della  tournée  del  2011  in Francia e Germania ha ulteriormente
confermato  la  loro  capacità  di  entusiasmare e affascinare senza limiti
territoriali il pubblico.
Iiniziativa  e  organizzazione  di  Idealex,  centro per la protezione e la
promozione  delle  arti  e di Nipponica, associazione volta alla diffusione
della  cultura  giapponese  in  Italia,  la  band si esibirà in un concerto
indimenticabile.
www.myspace.com/chiruran
www.idealex.net/
www.nipponica.it/
www.cassero.it


Piazza Maggiore
"Sotto le stelle del cinema"
ore  22  Intrigo  Internazionale  (North  by  Northwest, USA/1959, 136') di
Alfred Hitchcock.
Con Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason
Introduce Gian Luca Farinelli. Copia proveniente da BFI
Serata promossa da Aeroporto Marconi Bologna
www.cinetecadibologna.it


Palazzo d'Accursio- Piazza Maggiore 6
ore 20.30 Il manifesto dei burattini _ Teatrno dell'ES
Nel   cortile d'onore di Palazzo d'Accursio il Teatrino dell'Es di Vittorio
Zanella  e  Rita  Pasqualini  presenterà  lo  spettacolo  "IL MANIFESTO DEI
BURATTINI",  dalla tradizione della Commedia dell'Arte alla sperimentazione
di  nuovi  linguaggi  e tecniche espressive. E' un varietà a numeri comici,
con  burattini, pupazzi e marionette. Lo spettacolo rivolto a tutti, grandi
e  piccini,  vuole  ripercorrere  tutte  le fasi della storia del teatro di
figura   e   d'animazione.   Presentato   nei   più   prestigiosi  Festival
internazionali come il Festival Mondiale dell'UNIMA (Union International de
la  Marionnettes)  a Budapest nel 1996, è stato visto in Brasie, Argentina,
Paraguay,   Cile,  Cuba,  Marocco,  Francia,  Spagna,  Svizzera,  Ungheria,
Repubblica   Ceca,   Slovenia,  Finlandia,  e  Iran  dove  ha  ricevuto  il
prestigioso premio "MOBARAK D'ORO" al 9° Festival Internazionale di Tehran.
Inoltre  il  numero  di  "Pantalone"  ha  vinto  il  1° premio dei Festival
Nazionale  Teatri  di Confine "Corti teatrali" al Teatro Puccini di Firenze
su 212 compagnie partecipanti.
www.teatrinodelles.com


Piccolo teatro del Baraccano- via del Barracano 2
"La Scena dell'Incontro / Molteplicittà"
ore 20 Aperitivo con... Milena Magnani
Il  circo  capovolto è un romanzo che passo passo, indizio dopo indizio, dà
vita a una vicenda eroica e poetica. Al centro i campi rom, la violenza che
vi  circola, ma anche la vivissima cultura (osteggiata, mortificata) di cui
sono  depositari.  Come ha scritto Erri De Luca: “Le favole sono atroci, ma
con  il  lieto  fine.  Quando  atroce  è  il  mondo, allora la salvezza può
consistere in un circo”. A presentare il suo libro più noto e raccontare la
sua  esperienza  diretta  nei  campi  rom,  la scrittrice Milena Magnani. A
seguire,  lettura  scenica  a  cura  di  Andrea  Lupo accompagnato da David
Sarnelli alla fisarmonica.
ore  21.30  NuoviTestiNuoviSguardi:  Nuove  norme in tempo di pace di Bosco
Brasil
Il   Teatro  dell’Argine  per  la  drammaturgia  contemporanea  brasiliana:
narrazioni  e letture sceniche di testi teatrali inediti. Un sottile giallo
psicologico,  che  ricorda per certi versi La morte e la fanciulla di Ariel
Dorfman:  un ebreo polacco, profugo della seconda guerra mondiale, cerca di
ottenere  il  visto  per entrare in Brasile durante la dittatura di Getúlio
Vargas.  La  guardia  doganale  che  lo interroga ha a sua volta un passato
segreto,  da  ex-torturatore  della polizia politica. Tra i due comincia un
gioco  di  reciproca  conoscenza  e  persuasione, a tratti comico, a tratti
misterioso  e  oscuro,  molto  teatrale,  fino all'inaspettato scioglimento
finale.
Scrittore, sceneggiatore e drammaturgo tra i più noti in Brasile, per Nuove
norme  in  tempo  di  pace, Bosco Brasil ha vinto i premi Shell e APCA 2001
come miglior autore. La pièce è stata adattata per il cinema nel 2009.
Con  Lorenzo  Ansaloni  e  Mario  Perrotta;  a  cura di Vincenzo Picone. Si
ringrazia Pietro Andriotto
www.itcteatro.it


Villa Aldrovandri Mazzacorati- Via Toscana 19
"PerAspera/ rassegna di arti contemporanee nei luoghi storici"
ore 19.30 PerAspera/ ad sonos. Ecologia degli ascolti
ore 20  Incontro con HOLO U.L.E.
Come si ri-compone un pezzo classico per una ensemble elettroacustica? HOLO
espone  i  metodi  di lavoro utilizzati nella creazione di Re-composing the
Swan Lake. Modera Francesco Giomi.
ore  22  Re-composing  the  Swan Lake. Performance live. HOLO e un'ensemble
bolognese di musica contemporanea eseguono una reintepretazione – in chiave
elettroacustica e “tradizionale” – del celebre Lago dei Cigni. Esplorazioni
sonore a cura di Concrete.
www.perasperafestival.org

Biblioteca dell'Archiginnasio- Piazza Galvani 1
"Metti un mercoledì sera d'estate all'Archiginnasio"
ore   21.30   ...  metti  un  mercoledì  sera  d'estate  all'Archiginnasio.
Conferenze, visite guidate e spettacoli
ore  21.30  nel  Teatro  Anatomico:  spettacolo  di  Malandrino  e Veronica
"Particolare lezione di anatomia (Il corpo italico)"
ore   21.40  nel  Quadriloggiato  superiore:  visita  guidata  alla  mostra
"MIRANDA! Quirico Filopanti e il tempo dell'esilio" condotta dai curatori
ore  22.30  in  Sala  Stabat  Mater:  spettacolo  di Malandrino e Veronica,
"Intervista a Quirico"
Gli spettacoli sono realizzati grazie al contributo di Fondazione del Monte
di Bologna e Ravenna. L’ingresso al Palazzo e la visita guidata alla mostra
MIRANDA!  sono  gratuite.  Invece,  per  assistere alle rappresentazioni di
Malandrino  e  Veronica  è richiesto un biglietto d’ingresso, da acquistare
presso  Bologna  Welcome  (€  2,00  +  prevendita):  Malandrino  e Veronica
devolveranno  l'incasso a favore dell'Archiginnasio, contribuendo così alle
spese necessarie per garantire le aperture serali.
http://www.archiginnasio.it/


Giardini di via Filippo Re - via Filippo Re 6
"BOtanique 3.0"
ore 21.30 The Cribs Live
The  Cribes  arrivano  al  BOtanique  per presentare il nuovo album, In The
Belly Of The Brazen Bull accolto con entusiasmo dalla critica inglese (9/10
su NME e Drowned in Sound, voti altissimi ovunque!). ‘Come On, Be A No-One’
è  il  singolo  della band pubblicato ad aprile, che ha anticipato l’uscita
del loro nuovo e attesissimo album, disponibile dal 7 maggio. 'In The Belly
Of  The  Brazen Bull' è il quinto album realizzato dai fratelli Jarman, che
dal  2004  rappresentano il lato puro dell’indie-rock d’Oltremanica. Questo
album  è stato registrato tra gli studi di Abbey Road a Londra, a Chicago –
presso  gli  Ear  Studio  di Steve Albini - e al Tarbox Road studio di Dave
Fridmann  a  New York, dove ‘Come On, Be a No-One’ è nata. ‘In The Belly Of
The  Brazen  Bull'  segna  il  ritorno  di  The  Cribs alla loro formazione
originale,  il  trio. Nel 2008, Jhonny Marr, ex Smiths, era infatti entrato
momentaneamente  a far parte della band contribuendo alla realizzazione del
loro quarto album ‘Ignore The Ignorant’, pubblicato nel settembre del 2009.
Ora  The  Cribs  arrivano  finalmente  in  Italia  per  la prima volta come
headliner:
Per  loro  due  sole  date,  la  seconda delle quali a Bologna per un nuovo
appuntamento del RockER Festival 2012 all’interno del Botanique.
www.estragon.it


Arena del Sole- via dell’Indipendenza 44
“Il chiostro dell’Arena e il dopoteatro con gli Chef”
ore 21.30 Gruppo Ocarinistico Budriese in concerto
Il  Gruppo  Ocarinistico  Budriese  continua  una tradizione musicale ultra
centenaria  che  ha  legato  indissolubilmente  il  nome di Budrio a quello
dell'ocarina.  Considerato  il miglior gruppo di questo strumento al mondo,
il  GOB è spesso chiamato all’estero dove testimonia l’eccellenza artistica
e  la  tradizione  musicale e artigianale italiane. L’ocarina (dal dialetto
bolognese  ucarina,  «piccola  oca»),  nacque  a  Budrio  nel  1853  grazie
all'estro   di  Giuseppe  Donati.  Nel  1864  nacque  la  prima  formazione
ocarinistica che si esibì per anni con successo nei maggiori teatri europei
proponendo  brani  originali  e  arrangiamenti  di  celebri  arie  d’opera.
All’inconfondibile  sonorità  naif,  tipica  di un insieme di ocarine, si è
aggiunta  negli  ultimi anni quella più classica di chitarre e flauti. Ecco
allora nuove e inedite soluzioni timbriche, pur sempre legate all'atmosfera
musicale del periodo d'oro dello strumento, la Belle Époque.
www.arenadelsole.it


Parco della Montagnola- via Irnerio
"Estate in Montagnola"
ore 21 Soul Grinders feat. Dandy Bestia
Al via una quattro giorni dedicata al blues. Aprono i Soul Grinders e Dandy
Bestia con una performance musicale eccezionale.
"Unire   due   personalità   di  grande  sensibilità  e  cultura  musicale,
provenienti   da   esperienze   differenti,   nasce  da  una  mia  idea  di
sperimentazione:  è  nato  così  l'incontro  tra Fabio Testoni (alias Dandy
Bestia) ed Alessandro Cicognani (Soul Grinders), con l'intento di dar corpo
ad  un  'Work  in  progress'  ad ampio respiro che consenta di coniugare le
diverse  e  profonde  influenze  musicali di due artisti di grande talento,
senza alcun limite ed etichetta di genere."
www.montagnolabologna.it


Bolognetti Rocks - Vicolo Bolognetti 2
ore 21.30 Filastine Live a cura di Robot Festival

Robot Festival presenta Robottino
Filastine in concerto (Spa - experimental-Post World Industries )
Suoni  contaminati composti da ritmi urbani, echi dub, orhestrazioni lo-fi,
hip-hop  di  periferia  e  canti provenienti da svariate regioni del mondo.
Bassi  potenti  e  ritmi  incalzanti  e senza barriere. Questo è Filastine,
autore di un live set a dir poco strepitoso!
A seguire Robot Festival DJset
www.bolognettirocks.it


Salotto del Jazz- via Mascarella 4

"Il salotto del jazz 2012"
ore 21.30 432's Blues Lab
La  bella voce di Irene Nanni guida un quartetto che esplora il confine tra
Blues  e Jazz andando a riscoprire il fascino delle accordature "basse". La
cantante  Irene  Nanni  ha  da  qualche  tempo  intrapreso  la strada della
riscoperta  delle accordature a frequenza minore degli ormai universali 440
hz.  L'  abbassamento del pitch rende la musica più morbida e carezzevole e
permette  di  esplorare  il  repertorio  tra  blues  e jazz in modo nuovo e
affascinante.
www.cantinabentivoglio.it


E ancora in città:


Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2
"Arena Puccini 2012"
ore 21.45 ACAB- All Coops Are Bastards di Stefano Sollima
con Pierfrancesco Favino, Filippo Nigro, Marco Giallini, Andrea Sartoretti,
Roberta Spagnuolo Italia/2011, 112'
www.cinetecadibologna.it




Giardino del guasto- Largo Respighi 1
"Sssssssali e scendi...ascolta il Guasto"
ore 18 Costruzione del "Guastino" barettino corsaro
I  bambini del Guasto nei pomeriggi loro dedicati potranno costruirsi e poi
gestire il loro "barettino corsaro".
ore 19 Il giardino delle meraviglie
Laboratorio  per  giocare  con  la  tecnica  della  pixillation.  A seguire
appuntamento con Sotto le stelle del cinema.
http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.it/


Piazza Carducci
"Scopri Bologna 2012"
ore 18.30 Invito al golf a Bologna con vista sulle due Torri
Il trenino SAN LUCA EXPRESS partirà per una destinazione molto particolare:
il  Golf  Club Siepelunga, adagiato sulle colline bolognesi: nel programma,
una  prova  gratuita sul Green (consigliate scarpe da tennis) assistiti dal
maestro  federale  Massimo  Bolognesi;  visita alla moderna struttura, ed a
conclusione del tour uno stuzzicante aperitivo. Chi volesse trattenersi per
l’intera  serata,  potrà prenotare a parte la cena al ristorante IL BOCCONE
DEL PRETE presso la club-house.
Ritrovo partenza Piazza Carducci. Costo: € 20,00
www.cityredbus.com


Arena Orfeonica- via Broccaindosso 50
"L'estate dell'Orfeonica"
ore 20 Cibo sotto le stelle- cene a tema all'Orfeonica - Scacco Matto
L’anima  della cucina di questo ristorante è Mario Ferrara, chef di origini
lucane  che,  dopo  aver consolidato la sua formazione in diverse città del
nord  Italia, insieme al fratello Enzo, nel 1987, dà vita allo Scacco Matto
e  porta a Bologna innovazione e gastronomia della sua terra di origine, la
Lucania appunto, allora quasi sconosciuta sotto le Due Torri. L’esperimento
ha  un  gran  successo e da allora lo Scacco Matto comincia la sua continua
evoluzione.
www.orfeonicadibroccaindosso.blogspot.it


Fienile fluò- via Paderno 9

"Volare"
ore  20.30  Appunti  sull'erba.  Degli  uccelli  di  altri lievi creature e
dell’arte di imparare a volare.
Un  progetto  di teatro itinerante all'aperto che prevede la partecipazione
di  15  artisti  (attori, danzatori, performer) che si alternano in diverse
serate,  tra  luglio  e  agosto,  presentando  ognuno  un  proprio "quadro"
performance,  ispirato  al  tema  proposto nel titolo: gli uccelli, lievi e
fantastiche  creature, capaci di volare… Ogni sera lo spettacolo combina le
visioni  e i racconti di 5 diversi artisti, che si svelano agli spettatori,
in  un  percorso sotto le stelle, tra alberi, giardini, angoli nascosti. Un
progetto  di  Angelica  Zanardi  con  la  collaborazione di altri artisti e
associazioni culturali del territorio: Sonia Antinori, Anna Amadori, Simona
Bertozzi,  Nicola  Bortolotti,  Maurizio  Cardillo,  Lea Cirianni, Fabrizio
Favale,  Eva  Geatti,  Tiziana  di  Masi, Angela Malfitano, Fiorenza Menni,
Viviana Piccolo e Cristiana Raggi.
Allestimento  a  cura  di  Annamaria  Cattaneo.  Immagine  Chiara  Anaclio,
comunicazione Ilaria Galifi, organizzazione Monica Morleo.
www.crexida.it


Torre Prendiparte- via Sant'Alò 7
"Riscoprire Bologna...d'Estate"
ore 21 Dentro la Torre Prendiparte o Coronata
Una  suggestiva  ascesa alla torre permetterà alla cittadinanza di visitare
una  delle  poche  torri  ancora  accessibili  al  pubblico.  La  visita si
concluderà  sulla terrazza panoramica da cui si gode una spettacolare vista
della città.
www.didasconline.it


Il Casalone- via San Donato 149
"Orizzonti"
ore  21 "Orizzonti. Migranti in viaggio da Dante alla Costituzione: I parte
la "Costituzione" italiana"
Una  Maratona  di  incontri,  letture, dibattiti, presentati da comunità di
stranieri  ed  extra-comunitari,  in  un  dialogo  con la nostra tradizione
culturale  e  con  la  nostra  città. Dieci luoghi di Bologna deputati allo
scambio  di  parole  e  sapere,  riservati all'incontro fra genti e culture
diverse,  ospiteranno  la prima parte del viaggio di migranti da Dante alla
Costituzione.  Tema  di  questa  prima  edizione, la Costituzione italiana,
proposta  ogni  volta  con un approccio dinamico e interdisciplinare, in un
dibattito  aperto fra lettori, relatori e spettatori. Un progetto a cura di
Alessandro Tampieri.
Ogni giorno alle ore 12 diretta su Radio Città Fujiko 103.1 Mhz in FM
http://www.alessandrotampieri.com/


Arena del Navile, Ponte della Bionda - Via dei Terraioli
"Andè bän int al canèl! 2012"
ore 21.15 La Strega Morgana
Spettacolo di teatro di figura a cura de I Burattini di Riccardo.
Un classico del repertorio bolognese.
E  dalle  19...  crescentine  a  volontà!  bevande,  piatti freddi e gelato
artigianale.
www.pontedellabionda.org


Corte del Quartiere Saragozza- via Pietralata 58
"NottiSenzArteNeParte"
ore 21.30 GuittiSenzArteNeParte. Serata con delitto.
Un  misterioso  omicidio è stato commesso in Corte Saragozza. I R.I.S. sono
già  in azione. Purtroppo. Riuscirà ancora una volta l'ispettore Mezzofanti
a  risolvere  il  caso?  Riuscirà  nonostante l'accanimento scientifico dei
R.I.S.? O sarete voi i primi a cogliere gli indizi che portano alla Verità?
Mettetevi alla prova nell'indagine più divertente che ci sia!
www.guittiteatro.it


Parco del Velodromo- via Pasubio 29
"Cinevelodromo"
ore  21.30  Le  donne del sesto piano, un film di Philièèe Le Guay (Francia
2011)
www.comune.bologna.it/quartiereporto


bè  bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto
dal  Comune  di  Bologna  -  Settore  Sistema  Culturale  e Giovani, con il
supporto  di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte
di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol.
Paper  Resistance  -  nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica
underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una
grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente
al  collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto
pubblico/privato,  il  progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di
bé  bolognaestate  2012  sono  stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di
Bologna,  che  già  negli  anni  passati aveva inventato la nota creatività
della  pecora,  coinvolgendo  le  seguenti  imprese  del territorio: Campa,
NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia
Farmacia,  Luca  Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio
Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast.


info
bè bolognaestate 2012
tel. 051 203040
bolognaestate@comune.bologna.it


Segui Bologna Estate
Facebook www.facebook.com/bo.estate
Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate