BE' BOLOGNAESTATE 2012

GLI APPUNTAMENTI DI VENERDÌ 27 LUGLIO

Continuano  gli  appuntamenti  del  cartellone di bè bolognaestate 2012. Il
calendario completo è disponibile su www.bolognaestate.it

Tra le iniziative di domani segnaliamo:


Teatri di Vita- via Emilia Ponente 485
"Cuore di Grecia"
ore 21 Lettere dal fronte interno- da architetto a architetto: Mario
Cucinella legge Photiadi
In occasione di  abbiamo chiesto a dodici personalità della cultura,
dell'imprenditoria, della società civile greca di scrivere una lettera ai
loro "omologhi" bolognesi. Saranno i destinatari a leggere il contenuto di
queste "confessioni su carta", in apertura di ogni serata, creando un
"ponte" che collega la nostra esperienza umana a quella di chi, in un paese
vicino al di là del mare, affronta crisi e difficoltà simili e diverse
dalle nostre.
ore 21,30  Pink
di Alexander Voulgaris, con Alexander Voulgaris, Argiris Thanasoulas,
Romanna Lobats, Christina Mathea, Dimitris Veanos, 2007.
è un film sui pensieri di qualcuno", dice il regista. Abbiamo tutti paura
di qualcosa, quando siamo faccia a faccia con la realtà della vita.
Vassilis Galis, che vive solo con il padre e il fratello, ha paura di
crescere. La undicenne Snezana Tkachenko, figlia di immigrati ucraini, ha
paura della comprensione reciproca. La star del cinema Sakis è spaventata
dai sentimenti e Emily la ragazza irlandese ha paura di ripartire da zero.
La più grande paura di Agne, l'insegnante, è la vita stessa. E poi c'è il
padre, che sembra intimidito dalle parole, e la madre, che ha paura di
tornare. Tutte queste persone, i cui destini si intrecciano nelle diverse
fasi della vita di Vassilis, lasciano il segno su di lui. A volte solo
superficialmente, a volte in modo profondo. Nelle sue lettere alla madre,
che ha abbandonato la famiglia e lasciato a suo figlio solo un cane, di
nome Roz (Pink), Vassilis cerca di esprimere l'ansia, il dolore, i
sentimenti sperando che questo lo accompagni dall’infanzia alla maturità.
La rassegna cinematografica di è realizzata in collaborazione con il
Thessaloniki Film Festival.
ore 22,30 Ekkohaus dj set
inizia il suo percorso musicale molto presto, imparando a suonare la
batteria da autodidatta, studiando il vibrafono e la marimba, e infine
conseguendo una laurea in Musica e Tecnologie multimediali. Vive prima a
Londra, poi a Berlino e produce varie forme di musica elettronica. Inizia a
produrre la sua musica nel 2005, dopo essersi inserito in una formazione di
talentuosi amanti della musica in uno scantinato di Curtain Road. Da allora
ha lavorato e collaborato con etichette musicali di qualità e si è esibito
in performance live, utilizzando un mix di hardware e software ed un’ampia
palette di suoni. E' dj (vinili e cd) dal 2001 e, dopo aver fatto una
residenza presso il leggendario  nel sud della Grecia, ha suonato in famosi
locali come  (London), ,  (Berlin),  (Ibiza). Il suo sound è costruito
intorno a potenti vocalità, forti bassi, battiti mixati e ritmi frenetici,
il tutto in una raffinata miscela fra house e techno e… sottili messaggi
politici.

Per tutta la durata del festival Cuore di Grecia:
dalle ore 19 Taverna greca. La cultura ellenica del cibo: durante tutto il
festival Cuore di Grecia, sarà possibile degustare i migliori piatti della
tradizione culinaria ellenica grazie all'impegno della Comunità ellenica
dell'Emilia Romagna che darà vita a una vera e propria taverna
tradizionale. Molti i piatti e le bevande da scoprire.
ore 20 L'omosessuale o la difficoltà di esprimersi

Uno spettacolo di Andrea Adriatico per Teatri di Vita, con Anna Amadori,
Olga Durano, Eva Robin's (evento collaterale di Cuore di Grecia). Sembrano
lontane parenti delle tre sorelle di Cechov, eppure sono tre decadenti e
decadute gran signore autoesiliate in una Siberia da cui non riescono a
uscire, assediate da lupi affamati... Sono Irina, la Madre e la signora
Garbo, tutte in corsa verso qualcosa, in un caleidoscopico delirio camp. "è
uno dei testi più travolgenti di Copi: un inesauribile accavallarsi di
colpi di scena che ogni volta modifica completamente ogni riferimento, a
cominciare da quello sessuale. È il trionfo del delirio transgender e
psichedelico, che esplode in una graffiante comicità. Una vera cavalcata
nella più sfrenata fantasia, che descrive con il sorriso l’umanità lacerata
dei nostri tempi. Si ride di cose atroci, mentre il mondo alla deriva
rappresentato in quella capanna nella steppa assomiglia sempre più al
nostro.
www.teatridivita.it
area stampa http://www.teatridivita.it/cuoredigrecia/?page_id=239


Piazza Maggiore
"Sotto le stelle del cinema"
ore 21.30 Uomini di Dio
(Des hommes et des dieux, Francia/2010) R.: Xavier Beauvois. Int.: Lambert
Wilson, Michael Lonsdale. D.: 122' Versione originale con sottotitoli
italiani
www.cinetecadibologna.it

Arena del Sole- via dell’Indipendenza 44
“Il chiostro dell’Arena e il dopoteatro con gli Chef”
ore 21.30 I babbi degli sposi
Arena del Sole - Nuova Scena - Teatro Stabile di Bologna presenta Vito,
protagonista di un nuovo spettacolo comico-musicale scritto da Francesco
Freyrie e diretto da Daniele Sala. Lo affianca in scena il “Concerto a
fiato L’Usignolo”, ensemble musicale che ha recuperato un genere con radici
antiche, quando i balli delle feste popolari, sui ritmi incalzanti di
valzer, mazurche e polche, erano accompagnati da soli strumenti a fiato.I
due “babbi” sono Alfio Canè, il babbo dello sposo originario di Modica ma
trapiantato a Bologna, e Giancarlo Bottazzi, emiliano doc e babbo della
sposa. La festa di matrimonio è un disastro: un’esplosione di cazzotti più
che di gioia. La verità è che i due babbi sono vittime di un pregiudizio:
l’eterno braccio di ferro tra Nord e Sud. E sono talmente contrari al
matrimonio da non incontrarsi mai… anche perché sono tutti interpretati da
Vito, così come gli altri personaggi di questo strampalato matrimonio, a
parte, si intende, i musicisti dell’Usignolo.
www.arenadelsole.it

Salotto del Jazz- via Mascarella 4
"Il salotto del jazz 2012"
ore 21.30  Enzo Torregrossa Trio “Tribute to Miles”
Enzo Torregrossa è uno dei musicisti più completi che siano in azione in
Italia in questi anni, c.bassista, compositore, arrangiatore, band leader,
project leader di fama europea, viene al Salotto con il suo trio più jazz
in un vibrante e affascinante tributo a Miles Davis.
Enzo Torregrossa c.basso; Ivano Borgazzi p.forte; Stefano Paolini batteria.
www.cantinabentivoglio.it

Bolognetti Rocks- vicolo Bolognetti 2
ore 21.30 Destroyer live - nell'ambito di|Botanique/Bolognetti Rocks |
Bologna, 3-27 luglio 2012.

Destroyer al secolo Dan Bejar, è un musicista di Vancouver, Canada. I suoi
trascorsi dicono del coinvolgimento in alcune delle più belle realtà della
scena canadese: New Pornographers e Swan Lake. “Kaputt” è l’ultima
visionaria fatica pop di Destroyer, nono lp e tredicesima uscita della sua
lunga carriera iniziata nel 1996. ‘Kaputt’ è un capolavoro che sposta le
lancette indietro nel tempo, scegliendo – dopo la sbornia folk dei
seventies e le cartoline d’amore inviate a Bob Dylan – gli anni ’80 del pop
più magistrale ed intelligente. Al secondo posto tra i migliori album del
2011 per Pitchfork, Kaputt è un disco che rasenta la perfezione, grazie ad
una scaletta da brividi che alterna momenti soulful e ballate dal piglio
elettrico, rispettando le ispirate orchestrazioni di fondo. Non è un caso
che questo lavoro sia finito tra le classifiche dei migliori albums del
2011 in quasi tutte le riviste musicali specializzate internazionali.
A seguire ore 23.30 Friday I'm Indie!

www.bolognettirocks.it

Giardini del Cavaticcio- via Azzo Gardino 65
"Avantagarden"
ore 18 proiezione di A walk into the sea: Danny Williams & The Warhol
Factory diretto da Esther B. Robinson. Ingresso gratuito.
Quarto fine settimana in compagnia della rassegna estiva di film d'artista
promossa da associazione Art at Work e MAMbo.
Art At Work proporrà inoltre un programma a sorpresa di performance
artistiche.
ore 18 Ricreazione l'aperitivo all' Ex Forno a cura di PeacockLAB: Hangover
www.cassero.it

Villa Aldrovandi Mazzacorati- via Toscana 19
"PerAspera/ rassegna di arte contemporanea nei luoghi storici"
ore 21 PerAspera | Radiodays
Villa Aldrovandi Mazzacorati si trasforma in una emittente radiofonica
all'aria aperta, con spettacoli pensati sia per la fruizione dal vivo che
per la diretta radiofonica e per i podcast, che verranno trasmessi da Radio
Kairos e da Radio Città Fujiko.
Venerdì 27 luglio, la programmazione è dedicata a figure femminili storiche
e mitologiche di grandissimo peso per la cultura occidentale. HOBO,
trasmissione di Radio Kairos, presenta "L'ascolto nomade. Medea e Cassandra
libere": un possibile dialogo fra due delle più note protagoniste della
tragedia greca. Seguendo la traccia della rilettura dei miti in chiave
moderna della scrittrice , Medea a Cassandra nelle pagine dell'autrice sono
donne che amano, donne passionali ma soprattutto donne simbolo di libertà,
di affrancamento dallo status di vittime. I nomadi del vuoto -  così sono
chiamati gli ascoltatori di Hobo - saranno accompagnati, per un breve
tratto, dal mito al riverbero che questo vive nei nostri giorni attraverso
voci e suoni.
A seguire, l'attrice sarda e bolognese di adozione, Rossella Dassu,
insieme a Luca Piga e Stefano Questorio presenta "Radio", radiodramma in
diretta dal Parco della Villa, dedicato alla vita di Marie Curie.
Esattamente un secolo fa a Marie Curie veniva assegnato il Premio Nobel per
la chimica. L'omonimia della parola radio (la scoperta dei Curie, la
scoperta di Marconi) ha suggerito l'idea di partire dalle voci, voci
trasmesse come in una radio, voci che si insinuano in una biografia, voci
che ripetono e trasformano. L'elemento trattato è un arco preciso di tempo
della vita di Marie Curie: il testo prende in considerazione i fatti che si
svolgono tra il 1903 e il 1915, estrapolati da documenti autentici
conservati in parte al Museo Curie, in parte nelle biblioteche nazionali
francesi, documenti ancora oggi radioattivi.
I due lavori sono preceduti da una intervista a Giovanni Spinosa, autore
di Uno Bianca. Una storia politica e di mafia ancora tutta da raccontare
(edizioni ChiareLettere). Spinosa, in qualità di Pubblico Ministero che per
primo iniziò le indagini, ricompone gli eccidi perpetrati da criminali in
divisa che portarono a 23 morti e centinaia di feriti tra il 1987 e il
1994. I processi che hanno visto condannare i colpevoli hanno però
rinunciato a chiarire i moventi dei fatti. Concatenati l'uno all'altro,
essi portano a una sola verità: l'azione criminale dei fratelli Savi è
stata eterodiretta, troppe armi, troppe munizioni, troppo sangue. Spinosa
documenta le voragini investigative, le bugie, i depistaggi operati dai
Savi soprattutto in relazione ai rapporti che essi ebbero con la
criminalità organizzata, cioè con la mafia catanese e con la camorra
cutoliana e casalese.
Gli interventi sono in successione e si svolgono all'aperto nel cortile
centrale e nel Parco della Villa dalle ore 21.00.
Il bar del Parco della Villa è, invece, aperto dalle ore 19.00.
Gli eventi di perAspera / radiodays sono ad ingresso libero.
www.perasperafestival.org

Parco della Montagnola- via Irnerio
"Estate in Montagnola"
ore 20.30 Festa finale Jazz Train+Jam Session
Partecipano alla festa di chiusura tutti i musicisti
www.montagnolabologna.it


E ancora in città:

Piazza Verdi
"Piazza Verdi Estate"
ore 21.30 Do the locomotion!
www.locomotivclub.it

Salotto Inferno- piazzetta Marco Biagi
"Salotto inferno"
ore 21 Facciamo salotto
Salotto Inferno è aperto dalle 19 alle 23,30 con vino e cibo a cura di
Camera a sud.
www.cameraasud.it

Piazza Nettuno
"Scopri Bologna 2012"
ore 17,30 Calici e colli
Red Bus e San Luca Express, si alterneranno per portare i passeggeri tra le
colline di Bologna, per visitare cantine storiche, apicoltori e parchi
didattici; scarpe comode, per raggiungere punti panoramici unici, e
preparate il vostro palato per degustare gli stuzzicanti sapori del
territorio. Si parte con una degustazione enogastronomica alla storica ,
con l’incantevole palazzo Marescalchi della famiglia Visconti di Modrone.
27 Luglio ore 17,30 –  ( 15 euro )
www.cityredbus.com

Parco 11 settembre- via Azzo Gardino
"CinePorto Boff"
ore 18,30 Aperitivo musicale
http://cinemaindipendente.wordpress.com

Piazza Nettuno
"Visitors2. Il bello dei luoghi...comuni"
ore 21 Futura - Nuova sede direzionale UNIPOL, via Stalingrado, 37 (sopra
la balena!)
Dopo il successo degli anni passati Malandrino e Veronica tornano fino al
13 settembre con un coinvolgente programma di visite e performance. Dal
lunedì al venerdì, ogni sera un posto diverso, raggiungibile a bordo di bus
coperti o scoperti, per scoprire in modo originale luoghi insoliti e
affascinanti della città.
Partenza Piazza Nettuno. Per chi non volesse recarsi in bus l’appuntamento
è alle ore 21.30 direttamente presso la sede Unipol Durata 110 minuti
www.malandrinoeveronica.it

Museo dei tarocchi- via Arturo Palmieri 5 in frazione Riola, Vergato
"Bologna magica"
ore 21 La notte dei misteri. Nell’antro misterioso dell’Arcano… una notte
dedicata ai Tarocchi presso Museo dei Tarocchi.
Nell’antro misterioso dell’Arcano, una notte dedicata ai Tarocchi. Un
percorso dedicato al magico fascino dei Trionfi medievali con visita del
Museo dei Tarocchi a Riola (apertura serale straordinaria)… arricchita con
racconti sulla storia dei Tarocchi, sulle vicende degli Arcani a Bologna e…
un pizzico di ordinaria magia. Il problema delle origini, del significato
delle figure e delle utilizzazioni ha sempre stimolato la curiosità di
storici dell'arte, etnografi, letterati, esoteristi. Facendo una panoramica
sulle varie supposizioni legate all'origine del mazzo dei tarocchi, c'è chi
ritiene, che la loro genesi sia legata a qualche popolo ormai scomparso,
oppure che furono strumenti in cui incidere messaggi segreti, sottoforma di
simboli e codici, prendendo in considerazione, di volta in volta, l'estremo
Oriente; il vicino e medio Oriente; l’Africa del Nord ed infine l’Europa,
tra cui Bologna, nella cui provincia ora sorge il più mitico dei Musei,
quello dei tarocchi appunto!
http://www.bolognamagica.com

Giardino del Guasto- largo Respighi 1
"Sssssssali e scendi...Ascolta il Guasto"
ore 17 Laboratorio Farinacqua
Ospiti del giardino "i bambini e le bambine delle nuvole" in arrivo dal
Saharawi per impastare una nuova storia tra farina, sabbia e acqua.
ore 18 Costruzione del Guastino, barettino corsaro...
I bambini del Guasto nei pomeriggi loro dedicati potranno costruirsi e poi
gestire il loro "barettino corsaro"
http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.it/

Gessetto- via Guglielmo Oberdan 24/d
"Gessetto Arena"
ore 19  Spacca il silenzio- tributo cantautori italiani
ospita gli , trio campano (ma Bolognesi di adozione) composto dai due
fratelli napoletani Luigi e Feliciano Grella e dal batterista Cristiano
Delfino. La peculiarità del gruppo sta nel sound marcatamente acustico
(Luigi molto raramente imbraccia l'elettrica) ma non per questo
necessariamente soffice e delicato, anzi, la loro scommessa sta proprio
nell' esprimere forza ed energia senza abusare dell'elettrificazione e
dell'amplificazione. Luigi, autore dei testi e della musica, è scrittore e
poeta prima ancora che musicista e per questo le parole delle loro canzoni
hanno spessore letterario anche prese in se stesse. Gli "Spacca il
Silenzio!" affidano le "cose da dire" ad un impianto musicale semplice ma
suggestivo: chitarra acustica, basso elettrico e batteria, che sanno
dialogare fra loro attraversando con naturalezza e trasversalmente  i
linguaggi del pop, del jazz, del rap ma anche della canzone d’autore.
www.gessettospirit.it

Arena Puccini- via Sebastiano Serlio 25/2
"Arena Puccini 2012"
ore 21.45 E & W. Edward & Wallis di Madonna
con Abbie Cornish, Andrea Riseborough, James D'Arcy, Oscar Isaac, James Fox
Gran Bretagna/2011, 118'
www.cinetecadibologna.it

Cortile del quartiere Saragozza- via Pietralata 58
"Buffet di teatro ad alta digeribilità"
ore 21 Trittico della felice insurrezione. Tre movimenti sul concetto di
rivoluzione.
Primo movimento: Two legs - Secondo movimento: Wind Mill.
Wind Mill è quel tempo, immobile e indefinito, che segue una rivolta.
L’attimo di sgomento davanti al nuovo, l’attimo tremendo in cui il ribelle
si accorge di essere solo. E’ qui che si ode l’assordante impatto con il
crollo, la meraviglia della vittoria. La sinfonia disorientante della
libertà. Nel 1945 viene edito Animal Farm di G. Orwell. Dall'incredibile
atemporalità di questo libro, nasce Trittico della felice insurrezione –
tre movimenti sul concetto di rivoluzione, di cui Wind Mill è il secondo.
Ci muoviamo sulle macerie della dittatura appena rovesciata, nella polvere
senza suono che segue la vittoria della Rivoluzione. Siamo davanti all’uomo
nuovo, che scopre in quel momento di essere tale, e sgomento cerca di
vestire la nuova libertà. Lì ci scontriamo nudi con la violenza
dell’organizzazione, del nuovo comando che nasce dalla ribellione al
vecchio comando. Lì incontriamo l’urgenza e il diritto dell’essere popolo
senza padrone, e, allo stesso tempo, la sua sbigottente fragilità. La
serata prevede due repliche: ore 20.45 e ore 22.15
www.respiraleteatro.it

Sostegno del Battiferro- via della Beverara 123
"Battiferro finché caldo"
ore 21 Hot-tanta
L'area del Sostegno del Battiferro si ritroverà catapultata indietro nel
tempo. Un salto di trent'anni in un decennio ricco di contraddizioni, in un
continuo contrasto fra l'estetica barocca e il nichilismo dark. Serate di
video e di musica da ascoltare e da ballare, dedicate alle arti visive e al
fashion dell'epoca. A condurre sarà giornalista, critico musicale e docente
di Storia della Musica Applicata. Dal concerto dei Clash in Piazza Maggiore
raccontato da chi c'era, all'evoluzione del punk e della musica dark, e poi
i new romantic, l'heavy metal, la new age, i minatori e la Tatcher, l'Iran
e Reagan, il muro di Berlino, i Commodore 64, ecc...Non mancheranno le
esibizioni di gruppi live nati magari in occasione dell'indimenticabile
concerto al Palasport “Bologna rock, ovvero dalle cantine all'asfalto”,
insomma, una serie di serate destinate a lasciare il segno, risvegliando la
memoria di chi c'era e solleticando la curiosità di chi è arrivato dopo.
Dopo ogni serata
www.vitruvio.emr.it


Cà Shin - via Cavaioni 1
"Spettacol'ORTO"
ore 21.30 Sognando la poesia- notte in versi sui colli bolognesi
Reading poetico
Il gruppo poetico ca-shin presenta il lavoro svolto nel “Laboratorio Sogni
e Poesia” sotto la guida della dottoressa Caterina Renzi, Sintesi Azzurra
(sintesiazzurra.wordpress.com). Il Reading sarà accompagnato da musica e
improvvisazioni artistiche.
www.ca-shin.it

Fienile Fluò- via Paderno 9
"Volare"
ore 22.30 In modo jazz

Le raffinate melodie della “canzone italiana” sono il centro intorno al
quale ruotano le diverse esperienze musicali degli interpreti, nell’intento
di valorizzare la vitalità di queste composizioni. Ciascun musicista – chi
di estrazione classica, chi dal repertorio musical, chi dalla musica
afro-americana – ha portato la propria personalità all’interno di questo
progetto, a testimonianza del linguaggio universale della Musica, capace di
travalicare tutti i generi. Inconsapevoli protagonisti dello spettacolo
saranno brani famosi quali: “Non dimenticar, Tre numeri a Lotto, Carina,
Estate, ‘I te vurria vasà’, e altri…”nutriti e contaminati dall’elegante
ironia Jazz.
www.crexida.com


bè  bolognaestate 2012 è il cartellone di iniziative coordinato e sostenuto
dal  Comune  di  Bologna  -  Settore  Sistema  Culturale  e Giovani, con il
supporto  di Fondazione Cassa di Risparmio in Bologna, Fondazione del Monte
di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol.
Paper  Resistance  -  nome noto nel mondo dell’illustrazione, della grafica
underground e dell’autoproduzione (paper-resistance.org) - ha disegnato una
grande pecora dallo sguardo dolce e affabile, pronta, con il suo salvagente
al  collo, a tuffarsi nelle tante attività. 
Grazie a un innovativo rapporto
pubblico/privato,  il  progetto di comunicazione e l'immagine coordinata di
bé  bolognaestate  2012  sono  stati realizzati dall'agenzia SdB - Stile di
Bologna,  che  già  negli  anni  passati aveva inventato la nota creatività
della  pecora,  coinvolgendo  le  seguenti  imprese  del territorio: Campa,
NaturHouse, Takeshy, BLQ, Sogese, Cantina d'Argelato, Luca Elettronica, Mia
Farmacia,  Luca  Service. Media Partners: Il Resto del Carlino, e'TV, Radio
Nettuno, Bologna Bfc, Fasertek, Tipografia Negri, Matteiplast.

info
bè bolognaestate 2012
tel. 051 203040
bolognaestate@comune.bologna.it

Segui Bologna Estate
Facebook www.facebook.com/bo.estate
Twitter @BolognaEstate; #bolognaestate