BABYBE'

GLI APPUNTAMENTI DI BE' BOLOGNAESTATE PER RAGAZZI E FAMIGLIE DA

MARTEDI' 9 A LUNEDI' 15 GIUGNO

Di seguito gli appuntamenti del cartellone di 2015 dal 9 al 15 giugno 2015.
Il calendario completo con tutte le informazioni sempre aggiornate è
disponibile su http://agenda.comune.bologna.it/cultura/babybe
babybè è il cartellone di bè bolognaestate dedicato ai più piccoli.

Martedì 9 giugno

ore 16.30 Onfalos. Infanzia al centro

ANCHE IO. seconda giornata
Anche  io  è  la  rassegna  di tre giorni organizzata da DOM nell'ambito di
Onfalos  –  Infanzia  al  centro:  tre giorni tra il cinema e il teatro per
provare a costruire una storia. Onfalos 2015 è dedicato in particolare alle
connessioni tra cinema d'autore e teatro, in collaborazione con la Cineteca
di  Bologna. Onfalos viaggia su un trenino rosso dal Pilastro alla Cineteca
di  Bologna per cercare indizi utili per raccontare una storia (o forse per
fare uno spettacolo).
Consigliato a bambini dai 5 ai 10 anni circa e alle loro famiglie.
Prenotazione  obbligatoria.  Si richiede la partecipazione a tutte e tre le
giornate.
Per informazioni e prenotazioni: T 051.6242160 - info@laminarie.it
DOM la cupola del Pilastro – via Panzini 1
lacupola.bo.it

ore 17.00 Bio Parco – Biografilm
Biografilm for Kids. KEY WORDS
Laboratori per bambini e bambine dai 3 anni.
Se  ti regalo una chiave, cosa apre? Serrature, porte, cancelli, gabbiette,
scrigni, diari, lucchetti…
Un  catalogo  di  chiavi  tutte  diverse,  ritrovate, ci faranno immaginare
storie  sulla  libertà, soffitte nascoste in cui siamo riusciti ad entrare,
case che celano segreti.
Parco del Cavaticcio - via Azzo Gardino, 65
biografilm.it

Mercoledì 10 giugno

ore 11.00  PLAY>ZOO
Workshop Salt Animation & Co. Laboratorio
ZOO  propone,  nella  settimana  di  Biografilm Festival, un laboratorio di
animazione  di  sperimentazione della tecnica con il sale a cura di Luca Di
Sciullo.
Si  realizzerà un cortometraggio animato collettivo utilizzando due diverse
tecniche  di  animazione,  quella  tradizionale (base) e quella con il sale
(procedimento  identico  all’animazione  con  la  sabbia).  I  partecipanti
saranno  invitati  a familiarizzare e lavorare con entrambe le tecniche. Si
affronterà  l’intera  produzione di un corto animato, ci saranno dei gruppi
formati  da  tre  persone  e  si  lavorerà in team. A rotazione i gruppi si
cimenteranno nella lavorazione al banco luminoso di animazione con il sale,
realizzando  la  parte  centrale  dell’animazione,  ovvero  la storia verrà
realizzata  seguendo  l’idea  dei “cadaveri eccellenti” (gioco surrealista)
che  in questo caso renderà molto più interessante il lavoro. Quando non si
lavorerà  al “sale”, si lavorerà ai titoli di testa e di coda in animazione
tradizionale.
Svolgimento:
1- Breve storia sull’animazione.
2-  Dimostrazione  del  funzionamento delle due diverse tecniche, metodo di
ripresa e dei trucchi del mestiere.
3-  Divisione  in gruppi di tre persone.- Creazione di titoli di testa e di
coda e creazione dell’animazione con il sale.
5-  Post  Produzione:  Il  nucleo  centrale  di  Salt  Animation e la parte
secondaria  in animazione tradizionale verranno montati in post produzione,
sonorizzati e inviati in formato digitale ai partecipanti.
ore 11.00/13.00 per bambini
ore 19.00/21.00 per adulti
Età  consigliata dai 9-99. Posti limitati: gruppi di 3, 6 o 9 partecipanti.
Iscrizione consigliata: scrivi@lozoo.org
Quota di partecipazione: 12€
Villa Lipparini - vicolo Bolognetti 5
facebook.com/likeazoo

ore 16.30 Onfalos. Infanzia al centro
ANCHE IO. terza giornata
Anche io è la rassegna organizzata da DOM nell'ambito di Onfalos – Infanzia
al centro: tre giorni tra il cinema e il teatro per provare a costruire una
storia.  Onfalos 2015 è dedicato in particolare alle connessioni tra cinema
d'autore  e  teatro,  in collaborazione con la Cineteca di Bologna. Onfalos
viaggia  su  un  trenino  rosso  dal  Pilastro alla Cineteca di Bologna per
cercare  indizi  utili  per  raccontare  una  storia  (o forse per fare uno
spettacolo).  Consigliato  a  bambini  dai  5  ai 10 anni circa e alle loro
famiglie.
Programma della terza giornata: DOM la cupola del Pilastro  > In scena
ore 16.30 - 19: proviamo!
ore 19 Fatto - esito aperto al pubblico
La  partecipazione  alla  rassegna  è  riservata  alle  persone che si sono
iscritte  alle tre giornate mentre l'esito del laboratorio alle 19 è aperto
al pubblico.
DOM la cupola del Pilastro – via Panzini 1
lacupola.bo.it

ore 17.00 Bio Parco – Biografilm
Biografilm for Kids.  Veh che è vero
Laboratori per bambini e bambine dai 3 anni.
Le  bugie  sono  solo un altro modo di raccontare le cose. La verità è solo
una parte del tutto. Raccontamela!
Laboratorio  di  invenzioni,  storie al contrario, falsi d’autore, creativi
modi  di dire la verità capovolta, o di non dire tutta la verità. Di bugie,
oggi, ne diciamo un sacco e una sporta.
Parco del Cavaticcio - via Azzo Gardino, 65
biografilm.it

ore 18.00 Il lago dei cinni

Le storie galleggiano... ma se non ti convincono, bisogna andare a fondo
Invenzioni di storie da buttare nell'acqua del lago dei cinni, per leggerle
tra spruzzi e merende.
A cura di Antonella Tandi e Paola Merli (info: 392 8780106)
Ingresso riservato ai bambini e ai loro accompagnatori.
Giardino del Guasto - Largo Respighi
associazionegiardinodelguasto.blogspot.it

Giovedì 11 giugno

ore 17.00 Bio Parco – Biografilm
Biografilm for Kids. ESTRAZIONI
Laboratori per bambini e bambine dai 3 anni.
Come  quando  ci  tolgono  un dente, oggi caviamo fuori dalla bocca parole,
parole, parole…
E  tu,  come  le  disegni  le  parole?  Laboratorio  di magia, invenzione e
rappresentazione di neologismi, linguaggi inventati, lingue che può parlare
il mondo intero. Ci portiamo a casa tanti nuovi piccoli dizionari che fanno
sorridere.
Parco del Cavaticcio - via Azzo Gardino, 65
biografilm.it

ore 19.00 Kilowatt Summer
I racconti del leone
a cura di Simona Larghetti - Salvaiciclisti Bologna
Appuntamento  settimanale di promozione della lettura, per garantire ai più
giovani l'accesso a libri di alto livello letterario e artistico.
Gratuito con tessera kw-baby 2015.
Serre dei Giardini Margherita - Via Castiglione, 132-136
facebook.com/kilowattsummer

Venerdì 12 giugno

ore 17.00 Bio Parco – Biografilm
Biografilm for Kids. MONDI, VIRTÙ, ALI
Laboratori per bambini e bambine dai 3 anni
Cose  che  non  esistono e che possiamo immaginare, viste dall’alto, con un
flapflap di ali.
Cosa  vedresti  da  lassù,  se  un  giorno  ti svegliassi trasformato in un
uccello?  Quanto sarebbero grandi le case, cosa ti parrebbero gli alberi se
non  piccole  macchie  verdi  di  capelli  arrotolati  su  teste microbe di
bambini?  E  i  torrenti,  forse, sembrerebbero fili azzurri con cui cucire
nuovi  abiti?  Proviamo  ad  immaginarci  in  volo  nel cielo, sospesi come
funamboli  su  un  filo  altissimo  o  improvvisamente lunghi sette metri e
trentatré…
Parco del Cavaticcio - via Azzo Gardino, 65
biografilm.it

ore 18.00 Il lago dei cinni
Le storie galleggiano... ma se non ti convincono, bisogna andare a fondo
Invenzioni di storie da buttare nell'acqua del lago dei cinni, per leggerle
tra spruzzi e merende.
A cura di Antonella Tandi e Paola Merli (info: 392 8780106)
Ingresso riservato ai bambini e ai loro accompagnatori.
Giardino del Guasto - Largo Respighi
associazionegiardinodelguasto.blogspot.it

ore 19.00 Play>Zoo
Little Pink &Brokiga
Mostra di illustrazioni dei personaggi di Stina Wirsén
Esclusivamente  nelle  giornate  di  venerdì  12,  sabato  13 e domenica 14
giugno,  negli orari di apertura di Play>ZOO è visitabile la piccola mostra
temporanea  delle  illustrazioni  dei  personaggi  del  coloratissimo mondo
creato  da  Stina  Wirsén e Anna Hörling, che accompagna il soggiorno delle
due illustratrici a Bologna.
Brokiga,  i cui personaggi hanno debuttato in una collana illustrazione nel
2006,  è  una  serie di albi illustrati svedesi che ha ottenuto un successo
tale  da  espandersi  anche  in marchio di design tessile, che ha raggiunto
l’apice del suo successo in Giappone.
Stina  Wirsén, autrice e art designer svedese, è nata a Stoccolma nel 1968,
ed  è conosciuta per le sue originali illustrazioni su riviste di moda e di
satira.  Con  i  suoi  disegni spazia tra diversi soggetti: dalla moda alla
psicologia, ai personaggi del quotidiano, ai ritratti di personaggi famosi.
Riconoscibili  sono  le sue opere per le strade di Stoccolma: locandine che
ritraggono  spettacoli  teatrali,  murales  in luoghi pubblici, da rinomati
ristoranti  a  spazi  per  bambini. Oggi, Stina è anche una nota autrice di
libri  per  bambini,  nei  quali fa anche le illustrazioni. Nel 2010 le sue
illustrazioni  per  bambini  sono  state esposte al Museo Nazionale Svedese
(Nationalmuseet).
Anna  Hörling,  designer e modellista. Insieme alla sorella Stina Wirsén ha
creato  il  marchio Brokiga, che fa giocattoli e mobili e oggetti di design
per  bambini. La creazione tessile è la passione di Anna fin dall’infanzia.
Il  suo  miglior  consiglio per imparare a cucire è il coraggio di provare,
fallire  e  riprovare. E’ autrice delle parti tecniche e testuali del libro
di  cartamodelli  per  costruire  i  personaggi  Brokiga  (Brokiga Syboken,
Bonnier Carlsen 2014).
In collaborazione con BA.BO.KO e Kulturrådet.
Villa Lipparini - Vicolo Bolognetti 5
facebook.com/likeazoo

Sabato 13 giugno

ore 10.00 Kilowatt Summer
Yoga insieme, Yoga in famiglia
a cura di Eléonore Grassi, Margherita Scarano e Serena Mancini.
Quattro  appuntamenti  per  genitori  e  bambini per condividere la pratica
dello  yoga:  le  favole  animate, attraverso il gioco, ci condurranno alla
scoperta  delle  asana,  le  posizioni  tradizionali,   e  all’ascolto  del
respiro.  In  un  percorso  che si snoda dal movimento al rilassamento, dal
gioco  di  sintonia  alla  concentrazione,  la  pratica insieme regalerà un
momento di contatto e di benessere.
Per bambini dai 4 ai 10 anni.
Costo:  12  €  coppia  adulto/bambino;  5  €  per  ogni  altro partecipante
aggiuntivo.
Iscrizioni  entro  il  giovedì precedente ogni incontro alla seguente mail:
orsojambavat@gmail.com
Serre dei Giardini Margherita - Via Castiglione, 132-136
facebook.com/kilowattsummer

ore 17.00 Bio Parco – Biografilm
Biografilm for Kids. TUTTO ROSE E FIORI
Laboratori per bambini e bambine dai 3 anni
Giardini in scatola per bambini e bambine felici.
Costruiamo  parchi  in  miniatura, giardini roseti con mille fiori di carta
venuti  da  lontano. Steli lunghissimi, corolle preziose, petali dai colori
pastello, spighe di grano che sfiorano il cielo.
Parco del Cavaticcio - via Azzo Gardino, 65
biografilm.it

ore 17.00 Play Zoo
Laboratorio  di painting e collage per bambini con le illustratrici svedesi
Stina Wirsén e Anna Hörling
Ispirato  ai  minuscoli  e  allegri  personaggi  dei  libri  della serie di
illustrazione  svedese  “Brokiga”  (Titta! (Guarda!) e Bygga! (Costruisci!)
alcuni dei titoli di questi albi illustrati).
”Ho  sempre  disegnato,  almeno  da quando posso ricordare. Dappertutto, in
ogni  momento.  Sotto i mobili della mia casa d’infanzia ci sono disegni in
matita  e  biro... Stavo distesa sotto il letto, sotto il cassettone, sotto
il  tavolo e disegnavo. Di questo non mi ricordo molto. Ma mi ricordo della
mia  scrivania.  I  miei  genitori  sostituirono la mensola di un mobile di
cucina  che  non aveva sportello con il piano di un tavolo. E lì stavo, per
lo  più, tornata a casa dall’asilo. Disegnavo e raccontavo. Il bisogno e la
voglia  di  disegnare  sono  forti  adesso  come allora. Il sentimento è lo
stesso. È essenziale, un bisogno vitale.” (Stina Wirsén)
Partecipazione libera. In collaborazione con BA.BO.KO e Kulturrådet
Tutti i sabati di giugno PLAY>ZOO è ospite
c/o kids stage @ bolognetti rocks!
facebook.com/likeazoo

ore 17.30 Bolognetti Rocks
Kids Stage con fragole e tempesta
Gli appuntamenti del Bolognetti Rocks dedicati ai rocker di domani.
Dalle ore 17.30: laboratori musicali per bambini e genitori a cura di Music
Together,  animazione  per  piccoli  scienziati  a  cura  di  Fun  Science,
laboratori Metodo Munari a cura di ZOO,
animazione e truccabimbi a cura di Antoniano.
a seguire: FRAGOLE E TEMPESTA
Musica  dal  vivo  e  balli popolari per bambini e famiglie a cura del Reno
Folk Festival
Vicolo Bolognetti 2
covoclub.it/bo/kids-stage/

Domenica 14 giugno

ore 10.00 Kilowatt Summer
Le magie del latte
Laboratorio a cura della Fondazione Golinelli.
Un  laboratorio, introdotto da un racconto, in cui il latte diventa un modo
per  sprigionare  la  creatività.  Con  la  carta bibula faremo riaffiorare
magnifiche sfumature… ad opera d’arte. (3-6 anni).
Gratuito con tessera kw-baby 2015
Iscrizione obbligatoria a kwbaby@kilowatt.bo.it
Serre dei Giardini Margherita - Via Castiglione, 132-136
facebook.com/kilowattsummer

ore 15.00 Fluò Melting Pot
Munari e la natura. Disegnare gli alberi e le cose..
Laboratorio creativo tra arte e natura
Laboratorio  pittorico  ispirato al lavoro del grande maestro Munari in cui
utilizzando  le  verdure  di  stagione  che l'orto ci offre creeremo timbri
vegetali di rose e... inventando nuove piante, studieremo insieme ognuno il
proprio modo per disegnare l'Albero usando i colori e tanta fantasia.
Per bimbi dai 3 ai 10 anni. A cura di Francesca Eusebi.
Fienile Fluò - Via Paderno, 9
fienilefluo.it

ore 17.00 Bio Parco  Biografilm
Festa Finale nel Parco - Punto e a Capo
Laboratori per bambini e bambine dai 3 anni
Bambini  disegnano  Bambine  su fogli giganti. Bambine disegnano Bambini su
fogli   giganti.  Bambine  disegnano  Bambine  su  fogli  giganti.  Bambini
disegnano Bambini su fogli giganti.
Rotoli  di  carta lunghissimi, alti un metro e poco più, divengono lenzuola
su  cui  dipingere  il  nostro  corpo,  intero, disegnandone i contorni con
pennarelli  colorati  e  poi,  un po’ alla volta, andando a dipingere nasi,
bocche, occhi , arti e organi. Io disegno te, tu disegni me.
Parco del Cavaticcio - via Azzo Gardino, 65
biografilm.it

ore 17.00 Play<Zoo
Paintig Collage con Stina Wirsén
Laboratorio di painting e collage per bambini dai 4 agli 8 anni
Laboratorio  ispirato  ai  minuscoli  e  allegri personaggi dei libri della
serie  di  illustrazione  svedese  “Brokiga”  (Titta!  (Guarda!)  e  Bygga!
(Costruisci!) alcuni dei titoli di questi albi illustrati).
A cura di Stina Wirsén e Anna Hörling.
”Ho  sempre  disegnato,  almeno  da quando posso ricordare. Dappertutto, in
ogni  momento.  Sotto i mobili della mia casa d’infanzia ci sono disegni in
matita  e biro… Stavo distesa sotto il letto, sotto il cassettone, sotto il
tavolo e disegnavo. Di questo non mi ricordo molto. Ma mi ricordo della mia
scrivania.  I  miei genitori sostituirono la mensola di un mobile di cucina
che  non aveva sportello con il piano di un tavolo. E lì stavo, per lo più,
tornata  a  casa dall’asilo. Disegnavo e raccontavo. Il bisogno e la voglia
di  disegnare  sono  forti adesso come allora. Il sentimento è lo stesso. È
essenziale, un bisogno vitale.” (Stina Wirsén)
Partecipazione  a  offerta  libera; Posti limitati, iscrizione consigliata:
scrivi@lozoo.org
In collaborazione con BA.BO.KO e Kulturrådet.
Villa Lipparini - Vicolo Bolognetti 5
facebook.com/likeazoo

Lunedì 15 giugno

ore 18.00 Il lago dei cinni
Cinnidolcetti
Alta  pasticcioneria  per cinni bagnati. Dal lago più profumato di Bologna,
si impasta con MartAnto e Najet
A cura di Antonella Tandi (info: 392 8780106).
Ingresso riservato ai bambini e ai loro accompagnatori.
Giardino del Guasto - Largo Respighi, 3
associazionegiardinodelguasto.blogspot.it


bè  bolognaestate  2015 è il cartellone di eventi promosso e coordinato dal
Comune  di  Bologna,  con il contributo di Fondazione Cassa di Risparmio in
Bologna, Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna e Gruppo Unipol.

Tutto  il cartellone di bè bolognaestate 2015, caratterizzato dall’immagine
della pecora realizzata da Andreco - già creatore di Più forti dei Guai, il
Vecchione  del  Capodanno 2014/2015 è disponibile su bolognaestate.it, area
di  Bologna  Agenda  Cultura, il sito del Comune di Bologna che raccoglie e
presenta  ogni  giorno  le  informazioni sulle attività culturali cittadine
bolognagendacultura.it

artwork originale: Andreco
identità visiva e gestione artwork: seiperdue

bè bolognaestate 2015
tel. 051 203040  bolognaestate@comune.bologna.it
www.bolognaestate.it
bolognagendacultura.it

Facebook: https://www.facebook.com/bocultura
Twitter https://twitter.com/BolognaCultura
Instagram https://instagram.com/bolognacultura
#bolognaestate