Mercoledì 19 maggio, alle 17.00 al Centro Interculturale Zonarelli (Via A.Sacco 14), sarà presentato il libro Il metrò (Edizioni Gorée 2010.Traduzione, prefazione e cura di Valeria Magnani) di Donato Ndongo, primo autore equatoguineiano tradotto in italiano. Organizzata in collaborazione con il Centro Cabral, alla presentazione del libro parteciperanno insieme all'autore, Riccardo Bassani, edizioni Gorée, Fonju Ndemesah Fausta, ricercatore Centro Cabral, Raymon Dassi, giornalista, Fausto Amelii, responsabile del Centro Zonarelli. IL LIBRO - Camerun. Obama Ondo vive in un villaggio rurale nel cuore dell’Africa nera, dove emergono tutte le contraddizioni del colonialismo. Nella sua fuga verso la città, il protagonista prende coscienza dell’assenza di prospettive in un 
paese governato da una classe politica arrogante e corrotta, e comincia a sognare l’Europa. Lo attende una drammatica odissea per mare, fino all’incontro scontro con la società dei "bianchi", tra alienazione e speranze di integrazione. Un affresco vivo e coinvolgente dell’Africa post-coloniale e contemporanea, l’epopea personale di un uomo che è disposto a inseguire i propri sogni anche a costo della vita. Una scrittura appassionante che trascina il lettore in un vortice di incontri ed emozioni forti. Un racconto a più voci che non rinuncia al ritmo narrativo dei cantastorie africani, e che rivela il talento di uno degli autori africani più interessanti di questi ultimi anni. "L’autore utilizza con arte la storia di Lambert Obama Ondo per guidarci a esplorare l’universo Africa in tutte le sue componenti: l’evoluzione della donna nel contesto sociale, la poligamia, la spiritualità, l’ottimismo, lo smantellamento delle strutture sociali e culturali tradizionali. E ancora, ci parla dei responsabili del divario nord-sud del mondo, dei manipolatori, della stregoneria e della medicina, di tutte quelle sfaccettature che nel nostro immaginario fanno dell’Africa un mito o una condanna". (ValeriaMagnani). L’autore Donato Ndongo scrittore e giornalista della Guinea Equatoriale è senza dubbio uno dei più interessanti autori africani. Ha pubblicato diversi romanzi molto apprezzati dalla critica internazionale. Ha diretto per moltianni il "Centro di Studi Africani" dell’Università di Murcia e il prestigioso "Collegio di Nostra Signora d’Africa" di Madrid. Costretto a lasciare l’Africa per motivi politici, attualmente vive in Spagna. Info Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14Tel. 051 4222 072 http://www.zonagidue.it/
paese governato da una classe politica arrogante e corrotta, e comincia a sognare l’Europa. Lo attende una drammatica odissea per mare, fino all’incontro scontro con la società dei "bianchi", tra alienazione e speranze di integrazione. Un affresco vivo e coinvolgente dell’Africa post-coloniale e contemporanea, l’epopea personale di un uomo che è disposto a inseguire i propri sogni anche a costo della vita. Una scrittura appassionante che trascina il lettore in un vortice di incontri ed emozioni forti. Un racconto a più voci che non rinuncia al ritmo narrativo dei cantastorie africani, e che rivela il talento di uno degli autori africani più interessanti di questi ultimi anni. "L’autore utilizza con arte la storia di Lambert Obama Ondo per guidarci a esplorare l’universo Africa in tutte le sue componenti: l’evoluzione della donna nel contesto sociale, la poligamia, la spiritualità, l’ottimismo, lo smantellamento delle strutture sociali e culturali tradizionali. E ancora, ci parla dei responsabili del divario nord-sud del mondo, dei manipolatori, della stregoneria e della medicina, di tutte quelle sfaccettature che nel nostro immaginario fanno dell’Africa un mito o una condanna". (ValeriaMagnani). L’autore Donato Ndongo scrittore e giornalista della Guinea Equatoriale è senza dubbio uno dei più interessanti autori africani. Ha pubblicato diversi romanzi molto apprezzati dalla critica internazionale. Ha diretto per moltianni il "Centro di Studi Africani" dell’Università di Murcia e il prestigioso "Collegio di Nostra Signora d’Africa" di Madrid. Costretto a lasciare l’Africa per motivi politici, attualmente vive in Spagna. Info Centro Interculturale M. Zonarelli, Via A. Sacco, 14Tel. 051 4222 072 http://www.zonagidue.it/
Nessun commento:
Posta un commento