BOLOGNA ESTATE 2011 - 04.07.2011

BOLOGNA ESTATE 2011

Gli appuntamenti di lunedì 4 luglio

BOTANIQUE
(24 giugno 30 luglio)
Rassegna di concerti a cura di Estragon. Non solo rock’n’roll ma anche contenuti contemporanei all’avanguardia con artisti oltre la metà provenienti dal circuito internazionale e un’installazione di architectural mapping in 3D di Apparati Effimeri.

4 luglio
MARTIN MINERVINI (Jazz - Argentina)
KOUSAGI PROJECT (Jazz Exp. - Japan)

L'esibizione di Martin Minervini è la risposta di Buenos Aires all'invito a partecipare a Bologna Estate 2011 fatto dall’Area Cultura del Comune di Bologna alle città gemelle, con lo scopo di rinsaldare i rapporti internazionali e di gettare il seme per nuovi spunti di collaborazione.
Martin Minervini è un multi strumentista di Temperley, Buenos Aires, Argentina. Nato nel 1982, da quando aveva 13 anni ha suonato la batteria in diverse bands e progetti musicali. Minervini compone e produce musica elettro-acustica originale. Ha da poco terminato il suo primo album solista. La sua performance da solo combina in tempo reale campionamenti, composizioni e toni della musica tradizionale latinoamericana. Minervini ha una parte attiva nel Marde, un gruppo di artisti di improvvisazione.
KOUSAGI PROJECT è il duo elettro-acustico giocoso ed eccentrico formato da Chie Yoshida (viola acustica ed elettrica) e da DiCOFONE (voce, ance, oggetti percussioni ed elettronica). Il suono del Kousagi Project è modulato partendo dalle corde della viola: fluttuando attraverso manopole, pedali, circuiti e cortocircuiti, questa danza leggiadra nella sua curiosa incessante metamorfosi sonora. La musicalità che ne risulta è impavida e generosa, sempre in bilico tra scatenati divertissement elettronici e sinuose sfumature acustiche, ideale colonna sonora di viaggi lunari. www.kousagiproject.com
ore 21.30 (apertura ore 20)
Giardini di Via Filippo Re
INGRESSO LIBERO
Info: HYPERLINK "http://www.estragon.it/"www.estragon.it

TEATRO
LA SCENA DELL’INCONTRO
(luglio)
Un mese di eventi, spettacoli, cinema, mostre e letture per un festival migrante.
Dal teatro coi migranti al teatro migrante. Quando il teatro cerca davvero l’incontro con persone e condizioni “altre” non può non trasformarsi radicalmente nelle forme e nei processi che fino a quel momento gli sono appartenuti. Divenire migranti significa mettersi in viaggio, uscire dai luoghi propri, le sale teatrali, e farsi erranti, farsi stranieri, immergersi in territori vicini e lontani non familiari, “impropri”, spesso considerati ai margini degli eventi culturali, andare in cerca di persone che altrimenti mai metterebbero piede in un teatro. Ecco perché per oltre due mesi, con una jeep, alcuni membri del Teatro dell’Argine hanno viaggiato, fatto laboratori e provato spettacoli in vari paesi dell’Africa. Ecco perché abbiamo scelto di trasformare un autobus in un teatro per grandi e bambini, libreria, cinema viaggiante, e poi anche caffè letterario e fulcro per la realizzazione di laboratori. Ecco perché abbiamo deciso di disseminare gli eventi de La scena dell’incontro in tanti posti periferici, spesso ai margini degli eventi culturali e sconosciuti agli spettatori di teatro. Andiamo in cerca di persone che mai metterebbero piede in un teatro. Sappiamo che la nostra vitalità dipende dall’incontro con chi mai ci saremmo aspettati di incontrare.

lunedì 4 luglio
BAKHITA -STORIA MERAVIGLIOSA
con Laura Curino
testo e regia di Filippo Soldi e Michela Marelli
I Teatri del Sacro/ Teatro In-Folio
Bakhita: nera in un mondo di contadini che mai avevano visto una persona di colore. Schiava, relegata al rango di oggetto, di cosa, in un mondo in cui solo il potere contava, un mondo in cui, con il denaro si acquistavano vite, persone. Bakhita compie un cammino che non solo la libera, la fa diventare da cosa a persona a santa. Con Laura Curino percorreremo la storia terrena di Bakhita, ne indagheremo i momenti in una narrazione che avrà, a tratti, il sapore della favola lontana, a tratti, il gusto dell’indagine alla ricerca dell’uomo nel suo inarrestabile avvicinarsi a Dio.
ore 21.30
CORTILE DEL PICCOLO
TEATRO DEL BARACCANO
Piazza del Barracano
INGRESSO LIBERO
Info: 051 6270150 , www.molteplicitta.



IL CHIOSTRO DELL’ARENA DEL SOLE

4 luglio
CIVIS
VITO E LE TRIPLETTES DE BELLEVILLE
Spettacolo di Daniele Sala e Francesco Freyrie.
Vito, conducente del Civis, evoca una galleria di personaggi divertenti. Una satira sociale e di costume ispirata alla città di Bologna. Contrappunto musicale delle Triplettes de Belleville con brani di diverso genere: dal melodramma al pop, passando per la dance e la canzone popolare italiana.
21.30 (Apertura del chiostro 20.30)
via Indipendenza 44
INGRESSO: interi 15,00 €+1,50 € prevendita; ridotti 12,00 €+1,20 € prevendita. Posti ai tavoli non numerati. 
In caso di pioggia spettacolo in Sala InterAction
Info: 051 2910910, www.arenadelsole.it

VISITORS
25 giugno - 7 settembre
Mai stati al deposito locomotive della stazione di Bologna? E’ un posto straordinario: ruote, pantografi, motrici smontate, assemblate, riparate in giganteschi laboratori. Un “mito” della storia di migliaia di lavoratori che merita di essere raccontato ma soprattutto vissuto.
Visitors punta ad un “turismo della scoperta”, dove la curiosità, il fascino e la storia diventano i veri protagonisti, prescindendo da qualsiasi canone estetico o architettonico.
Visitors inoltre è spettacolo del tutto particolare e insolito. Per ogni luogo infatti abbiamo scritto e realizzato una performance dedicata. Ovvero: pensata e ideata per le caratteristiche specifiche dell’ambiente. Così, ad esempio, a fine visita nel deposito locomotive, il pubblico verrà fatto salire su due file parallele di antiche carrozze 3° classe. Tutti rimarranno affacciati ai finestrini per assistere al primo esperimento di teatro per viaggiatore. Sul marciapiede tra i due treni si rappresenta l’opera la partenza…
Da lunedi’ a venerdì per tutto luglio e agosto scoprirete con visitors il bello dei luoghi…comuni. Di Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica.

4 luglio

LA PARTENZA
Performance di Roberto Malandrino e Paolo Maria Veronica.
Manutenzione, riparazione mezzi FS: su due treni di 3° classe uno di fronte all’altro il pubblico si affaccia per assistere all’opera che si svolge sul marciapiede.
Ore 21 30
Partenza in BUS dall’Arena del Sole con visita al Deposito Locomotive della stazione di Bologna
Visita a pagamento
prevendita, inviti, informazioni presso Bologna Welcome- Pizza Maggiore 1/E
Info: 051 231454



LE CASE D’ESTATE
Rassegna di cinema, teatro musica e … parole / Connessioni culturali estive nelle case del popolo di Bologna

4 luglio
TEATRO - GIUSEPPE DOZZA, UN UOMO (AL) COMUNE.
L’insediamento di Giuseppe Dozza, il primo sindaco di Bologna dopo la proclamazione della Repubblica.
Regia Angelo Colosimo, produzione di Associazione Belville
ore 21
Casa del popolo Corazza
Corazza via Andreini 6, Quartiere San Donato
INGRESSO offerta libere con prenotazione
Info: 051 511091, 3664139040 HYPERLINK "http://www.fondazioneduemila.it/"www.fondazioneduemila.it

APPUNTAMENTI IN CORTE
(16 giugno – 27 luglio e 31 agosto 17 settembre)
Il cartellone estivo del Quartiere Saragozza. Per il quinto anno consecutivo la corte del Quartiere Saragozza in via Pietralata 60 torna ad animarsi con un ricco cartellone estivo realizzato grazie alla collaborazione del mondo dell'associazionismo, le cui iniziative sono fondamentali per lo sviluppo del tessuto sociale della città di Bologna.
Dal 16 giugno al 27 luglio e dal 31 agosto al 17 settembre si susseguono spettacoli teatrali, rassegne su temi di attualità, proiezioni, performance e laboratori dedicati interamente ai bambini.
Un programma stimolante e coinvolgente, risultato di un lavoro d'equipe tra istituzione e realtà territoriali, che valorizza la corte del quartiere come luogo d'aggregazione e di proposta culturale alla città. Come sostiene l'assessore alla cultura e giovani Alberto Ronchi: "I veri protagonisti sono coloro che riempiono di contenuti la città, il nostro compito è valorizzarli". Si ringraziano, quindi, le associazioni, vere protagoniste della rassegna.

lunedì 4 luglio
LO STATO DEL QUINTO STATO
Spettacolo teatrale. Il 12 gennaio scorso, le partite Iva di Milano fecero sentire la propria voce attraverso un vero e proprio spettacolo teatrale. In occasione di questa rassegna, la pièce “Lo stato del Quinto Stato” torna in scena una seconda volta.
A cura di Amorevole Compagnia Pneumatica – Rassegna Teatri Precari
Corte del Quartiere Saragozza
via Pietralata 60
INGRESSO: 3 euro
Info: 051 526311- 051 526304, HYPERLINK "http://www.comunebologna.it/quartieresaragozza"www.comunebologna.it/quartieresaragozza


TOGLIETEMI TUTTO MA NON IL MIO… DAIMON
(4 luglio – 28 luglio)
Rassegna teatrale. Ciò che può essere sottratto è sempre qualcosa di esterno e materiale, ma ciò che sicuramente non è dato portare via all'artista è la sua anima, in particolare il suo Daimon, il demone che ne alimenta la parte più inquieta ma certamente più creativa.
Un'occasione settimanale di incontro e socializzazione, in un periodo in cui il teatro lotta per la sopravvivenza, che vede la partecipazione di artisti che danno prova di una evidente maturità essendo anche autori delle opere che mettono in scena.
A cura di S. Magnani

4 luglio
QUESTO ROSSO È UN’INTRUSIONE ATOMICA
Spettacolo basato sulla vicenda dell’omicidio della ricercatrice Francesca Alinovi.
Compagnia la Pesatura dei Punti
ore 21.30
Spazio Verde Granarolo
Parco della montagnola
Via Irnerio 2/3
INGRESSO 10 €
Info: 051-19984190, www.montagnolabologna.it, info@montagnolabologna.it


CINEMA

SOTTO LE STELLE DEL CINEMA
4 luglio
TORO SCATENATO
(Raging Bull, USA/1980) di Martin Scorsese (128')
con Robert De Niro, Joe Pesci, Cathy Moriarty
Introduce Leonardo Gandini
Precede (ore 21.30)
QUATTRO CHIACCHIERE SULLA PIAZZA CON EUGENIO RICCOMINI
Piazza Maggiore
22.00
INGRESSO GRATUITO
Info: HYPERLINK "http://www.cinetecadibologna.it/"www.cinetecadibologna.it

ARENA PUCCINI 2011
(fino al 9 settembre)
All'Arena Puccini, 'storico cinema sotto le stelle, il meglio della produzione italiana e internazionale uscita nelle sale da settembre 2010 a oggi, con incontri e ospiti.

4 luglio

IL RAGAZZO CON LA BICICLETTA
(Belgio-Francia-Italia 2011,87') di Jean-Pierre e Luc Derdenne
con Cècile De France, Olivier Gourmet
Per la rassegna Cronache familiari promossa dal Dipartimento servizi alle famiglie del Comune di Bologna
Cyril ha quasi dodici anni e un'unica idea fissa: ritrovare il padre che lo ha 'temporaneamente' lasciato in un centro di accoglienza per l'infanzia. Un giorno incontra per caso la parrucchiera Samantha che accetta di tenerlo con sé nei week end.Inizialmente Cyril non riconosce e non accetta l'affetto di Samantha, di cui ha però in realtà disperatamente bisogno per placare la sua rabbia.
Gran Premio della Giuria al Festival di Cannes 2011
Ore 21.45 (apertura cassa ore 21.00)
ARENA PUCCINI
via S. Serlio 25/2
INGRESSO 6/4 EURO; Puccini card: ogni 4 ingressi il 5° è gratis
Info: 333/8793477, HYPERLINK "http://www.cinetecadibologna.it/"www.cinetecadibologna.it


CINE-PORTO RASSEGNA DI CINEMA INDIPENDENTE
(fino al 30 luglio)
Rassegna di cinema indipendente promossa dall’associazione Farm per dare valore a tutte le realtà cinematografiche indipendenti esistenti sul territorio locale.
Parco 11 settembre, ex Manifattura tabacchi
INGRESSO GRATUITO
Info: HYPERLINK "http://www.associazionefarm.org/"www.associazionefarm.org/ HYPERLINK "mailto:cineportobologna@gmail.com"cineportobologna@gmail.com


MUSICA

BOLOGNETTI ON THE ROCKS
(17 giugno – 7 agosto)
Nel quadriportico di Vicolo Bolognetti è protagonista la musica grazie ad un programmazione curata da due dei più importanti rock club della città, Covo Club e Locomotiv. Fino al 7 agosto, sette giorni su sette, sarà uno dei luoghi protagonisti dell'estate bolognese, grazie ad una serrata attività di concerti, dj-set ed incontri che tutti i giorni parte dall'aperitivo e che coinvolgerà alcune delle realtà culturali più importanti della città, da Modo Infoshop a Radio Città del Capo, passando per Goldmine e Homework. Nella location rinnovata si potranno anche gustare i piatti preparati dall'Osteria Dell'Orsa.

4 luglio
Aperitivo con SONIC VOX. Ospite della serata FREAK ANTONI
A seguire BOLOGNETTI ON THE ROCKS’N’ROLL
BUDDY MORROW djset (Dangerouus Rockin’, Wild Rock and Roll, Surf, Crazy Twist and Killer Instrumental From the 50’s & early 60’s era!)
Vicolo Bolognetti 2, Bologna
INGRESSO gratuito
Info: tel. 3480833345, HYPERLINK "http://www.covoclub.it/"www.covoclub.it


INCONTRI

ANDÈ BÄN INT AL CANÈL!
(18 giugno - 24 luglio)
Rassegna curata da Fausto Carpani per far conoscere ai cittadini un luogo sconosciuto
ai più e recuperato con il lavoro dei volontari dell’Associazione Culturale “Il Ponte della
Bionda”. Sul nuovo palco si alterneranno spettacoli di musica, teatro dialettale e in lingua (ma sempre con un riferimento locale), quiz rivolti al pubblico riguardanti Bologna e la sua storia. E per chi ha fame, crescentine a volontà!. Tutte le sere, con inizio spettacoli alle 21,15.

Lunedì 4 luglio
VALDO, IGNORANT BEND
l’ignoranza del lunedì sera, karaoke e altre stupidate.
Divertimento assicurato.
Arena del Navile - Ponte della Bionda
via dei Terraioli
INGRESSO libero
Info: HYPERLINK "http://www.pontedellabionda.org/"www.pontedellabionda.org


LA CONQUISTA DELLA FELICITÀ 2011
(dal 18 giugno al 10 luglio - settima edizione)
Rassegna estiva nata nel 2005 per iniziativa di Fulvio De Nigris e Gloria De Antoni che si svolge nella Casa dei Risvegli Luca De Nigris, il centro innovativo per giovani e adulti in coma e stato vegetativo dell’Azienda Usl di Bologna.
Sapendo che se la propria "resistenza civile" anche non comporta "la conquista della felicità" produce comunque uno sguardo attivo sulla vita, la manifestazione è nata con l’intento di creare un ponte tra la comunità e la Casa dei Risvegli Luca De Nigris (che ospita al suo interno anche uno spazio delle arti).
Ogni incontro si compone di diversi momenti, per permettere alla popolazione della struttura di aprirsi in una riflessione artistica a chiunque voglia condividerla.
La “Conquista della Felicità” si colloca a metà strada tra un intrattenimento ed un intervento d’integrazione e d’informazione e sempre maggiormente ospita tra i suoi appuntamenti ex ospiti della Casa Dei Risvegli Luca De Nigris.

Lunedì 4 luglio
Nel bel mezzo dell’inverno ho infine imparato che vi era in me un’invincibile estate.
Albert Camus
ore 17.00 l’ora del thè e della musica con il gruppo STONE DRUMMERS diretto da Paolo Ruocco
ore 18.00 l’angolo dello shatsu con Maurizio Mazzanti dell’Associazione Italiana Shatsu
dalle 19.30 aperitivo della Casa
ore 21.00 Ensembe Al Qantarah trio nello spettacolo
MONGEBEL Mediterraneo colto e popolare tra medioevo e rinascimento
Casa dei Risvegli Luca De Nigris
via Altura 3
INGRESSO gratuito
Info: 051 640457, amicidiluca@tin.it

BOSKY2011
Bologna ha sempre avuto un rapporto continuo e constante con l’astronomia: da Copernico e Cassini all’Osservatorio Astronomico di Bologna, uno dei più importanti d’Italia, al Dipartimento di Astronomia dell’Università di Bologna, erede dell'antica Specola del conte Marsili. In questo contesto di ricerca si inserisce una costante e ampia attività di divulgazione. Per l'estate 2011 l’associazione Sofos propone 7 appuntamenti nei cortili e nei parchi della città, con l’appoggio scientifico dell’INAF-Osservatorio Astronomico di Bologna.

4 luglio

UN CORTILE DI SCIENZA
Laboratori su Aria Acqua Sole Luce e Stelle per giovani scienziati in erba.
Aperto a tutti i bambini da 5 a 13 anni.
Dalle 10 alle 12
presso il Casalone
via San Donato 149
INGRESSO libero
Info: 3271621575 , HYPERLINK "http://www.sofosdivulgazionedellescienze.it/"www.sofosdivulgazionedellescienze.it


IL GUASTO IN GIOCO

4 luglio
CACCIA AL TESORO NEL MARE DEL GUASTO
Il mitico Assistente civico del Giardino, Alexis, regala ai bambini momenti magici di gioco nel fantastico “mare” del Guasto alla ricerca del pesciolino nascosto…
Dalle ore 17,30
Largo Respighi 1
INGRESSO a offerta libera
Info: HYPERLINK "mailto:ilgiardinodelguasto@gmail.com"ilgiardinodelguasto@gmail.com, http://associazionegiardinodelguasto.blogspot.com/



DONNE ALLA RIBALTA. FESTIVAL DI TEATRO DI FIGURA AL FEMMINILE
4 Luglio
IL RUOLO DELLE BURATTINAIE NEL TEATRO DI FIGURA DELL’EMILIA-ROMAGNA
Il festival sulle donne burattinaie si apre nel pomeriggio di lunedì 4 luglio con un convegno al quale prenderanno parte ricercatori, burattinai, marionettiste e studiosi di teatro e tradizioni popolari.
Il profilo delle più importanti burattinaie del secolo scorso verrà delineato attraverso testimonianze documentarie (video di spettacoli, interviste, foto di scena) e quando possibile tramite l’intervento diretto delle protagoniste dei casotti tradizionali e di coloro che hanno lavorato al loro fianco.
A parlarci della realtà attuale saranno invece le burattinaie attive nella nostra regione, che con l’aiuto dei loro pupazzi, burattini e marionette ci mostreranno la ricerca di nuove tecniche di manipolazione e l’ impegno nella valorizzazione della tradizione. A cura dell’ Associazione Teatrino a Due Pollici
dalle 16 alle 20
Sala del Silentium
Vicolo Bolognetti 2
INGRESSO gratuito
Info: 328 0379986, teatrinoaduepollici@gmail.com HYPERLINK "http://www.teatrinoaduepollici.webnode.com/"www.teatrinoaduepollici.webnode.com/,


STASERA PARLO IO
(14 giugno - 2 settembre)
Il salotto letterario all’aperto promosso da Coop Ambasciatori vede protagonisti grandi scrittori, giornalisti e giovani autori che dialogano con il pubblico presentando i loro ultimi libri.

4 luglio

Mario Del Pero, SPIARE E TRADIRE
In collaborazione con la Fondazione Istituto Gramsci, incontro con Mario Del Pero per la presentazione del suo libro SPIARE E TRADIRE. Dietro le quinte della Guerra fredda, scritto con Phillip Deery (Feltrinelli). Dialogano con l’autore Carlo Galli e Fulvio Cammarano.
Durante la Guerra fredda c'erano spie e traditori da una parte e dall'altra della Cortina di ferro. Era l'epoca del terrore della bomba atomica e del comunismo in Occidente, l'epoca dell'ossessione per i segreti del blocco contrapposto. Gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica misero all'opera i servizi di intelligence. Queste agenzie non erano però macchine perfette, erano fatte di uomini, con passioni, motivazioni e limiti propri. Le storie qui narrate sono comprese tra gli anni trenta e gli anni ottanta, allorché si sgretolano le ragioni ideali e compaiono spie che tradiscono per mere ragioni economiche.
Ore 21.30
via Orefici
INGRESSO GRATUITO
Info: 051 220131, www.librerie.coop.it


MUSEI
DI SERA CON LE MUSE
(21 giugno - 16 settembre)
Torna anche quest’anno, dopo il successo del 2010 “Di sera con le Muse”, la rassegna nata dalla collaborazione fra Area Cultura del Comune di Bologna e numerosi enti, pubblici e privati, della città e del territorio, con il sostegno di Confcommercio ASCOM Bologna e Bologna Incoming.
A rotazione, oltre venti palazzi, tra musei e luoghi storici, aprono straordinariamente le loro porte di sera, diventando palcoscenico per racconti notturni, concerti, conversazioni con ospiti illustri, spettacoli in costume o visite guidate in compagnia di guide d'eccezione, come il duo Malandrino & Veronica.
Le aperture serali sono una piacevole opportunità per visitare, al riparo dalla calura estiva, le mostre aperte nel corso di tutta l’estate.

4 luglio

CIMITERO MONUMENTALE DELLA CERTOSA
VOCI DAL PASSATO. ARTE E MEMORIE TRA OTTO E NOVECENTO
Attraverso un percorso artistico che dal Neoclassico giunge al Liberty si ricorderanno memorie scritte o a stampa poco note della città dei vivi, ma soprattutto di quella dei morti. Visita guidata a cura dell'Associazione Didasco.
Ore 20.30
Ritrovo presso l'ingresso principale della Certosa (Chiesa)
Complesso monumentale della Certosa
via della Certosa 18
INGRESSO € 8 (per ogni ingresso devoluti 2€ per i restauri del cimitero)
Prenotazione obbligatoria al 348 1431230 (pomeriggio e sera)
Info: 051 347592



www.comune.bologna.it/cultura
Ufficio stampa – Comune di Bologna